【大阪／綜合報導】現今社會有各式各樣的行業，且每個行業都是環環相扣，若缺少一塊可能會造成很大的影響，為了體驗各行各業的重要，日本關西台商協會青商會於六月二十八日首度舉辦一日觀光巴士營運長體驗活動，讓青商成員了解到業者背後的辛苦。
日本關西台商協會與巴士業者合作，一同舉辦觀光巴士營運長的體驗活動，青商成員可以體驗從巴士的調派業務，到掌控每輛巴士的移動數據，同時也深入了解日本觀光遊覽車體的解析，以及日本陸運局對遊覽車的嚴格管制等，讓青商成員們了解巴士營運長平常的工作內容。
關西台商會青商會表示，巴士是與人們的生活緊密相連，這樣的體驗內容是平時很難體驗到的，不論是大數據系統取代傳統紙本的遊覽車調派作業，獲是外行決對不清楚的幕後營運模式，都讓所有青商成員大開眼界，深刻了解到這份工作的重要性和辛苦的一面。
母會日本關西台商會除了積極協助青商會舉辦的活動，也和青商們一同參與體驗，並肯定青商會的成員們願意實際了解各行各業的百態，以及從中學習，這都能幫助到青商們日後的成長。最後也一起與青商們聚餐，關心青商們的近況，聯繫雙方的感情。
【東京／綜合報導】日本政府為了提振受到疫情重挫的國內觀光業，推出「Go To Travel」國旅補助方案今天上路，但十七日臨時決定排除疫情升溫的東京都。日本首相安倍晉三受訪時強調，兼顧防疫與重啟經濟活動的政策方向並沒有任何改變。
安倍晉三昨天在自民黨主管會議時表示，若暑假觀光客減少，將攸關旅遊業者的存亡，因此在排除疫情嚴重東京都的情況下，其他46道府縣仍如期實施「Go To Travel」政策。政策方案為日本國民在國內旅遊將補助一日旅遊費或住宿費的五成。
根據日本放送協會(NHK)報導指出，安倍晉三在官邸受訪時表示，為了徹底預防感染擴大，無論如何希望大家避免三密空間，並在全國民眾配合的同時，慎重的重啟經濟活動。
此外，為了預防感染患者重症化，包括針對高齡者設施也會徹底進行檢查，並聽取專家意見對未來防疫再進行判斷。
由於日本政府突然宣布東京都被列為排除補助對象，導致已預約的旅遊民眾須支付一筆取消費用，日本國土交通大臣赤羽一嘉對此表示，七月十日至十七日的預約者不需支付取消費用，如果旅行社已向民眾收取也將退款，旅行社實質損失也將由政府補償。
另一方面，也有民眾擔心實施「Go To Travel」的政策可能使疫情再擴大，日本政府已要求參與這項方案的業者必須做好防疫措施，一旦發現有疏漏之處，將取消業者的參與資格。
【東京／綜合報導】新型冠狀病毒的疫情在全球肆虐，但因為台灣防疫得當，讓疫情有所趨緩，因此屏東縣政府從五月起開始募集醫療物資，捐贈給海外仍須防疫的城市，累積至七月底已送出超過一萬份，包括美國、日本有二十二座城市受惠，日本許多媒體也報導屏東的善舉。
在台灣疫情穩定後，屏東縣政府籌募到的防疫物資包括防護面罩、檢驗用手套、護目鏡及拋棄式圍裙等，從五月份起陸續捐贈予日本大阪市、神戶市、兵庫縣、鹿兒島縣、靜岡縣、千葉縣、鎌倉市、札幌市、東京都足立區、福岡縣及美國亞利桑納州、佛羅里達州邁阿密陽光小島灘市等共22個城市。
雖然屏東與這些縣市政府之間沒有簽訂正式姊妹城市，但是長久以來雙方都在產業、運動、文化及教育等各方面交流頻繁，屏東縣府基於人溺己溺、人飢己飢精神，主動連繫捐贈。
屏東縣長潘孟安表示，台灣新冠肺炎疫情在蔡總統領導下防疫得宜，大家才能慢慢恢復正常生活，也在國際間寫下了防疫典範，但全球疫情還未退燒，我們居安思危，對疫情仍不可鬆懈，縣府團隊募集防疫物資為國際盡份心力，一齊對抗疫情，「Pingtung can help」！
物資陸續送抵後，受贈城市紛紛捎來感謝，除了於Facebook、Twitter等社群網路平台公開致謝外，其中日本多數媒體在內，包括每日新聞、朝日新聞、產經新聞、讀賣新聞、神戶新聞、日本海新聞等多家媒體也報導了來自台灣屏東的善心與熱情：
熊本縣縣廳網站寫到，因新型冠狀病毒在日本擴大感染，台灣屏東縣長潘孟安特別捐贈了支援物資給本縣。非常感謝屏東縣政府即時且溫心的支援。美濃市岐阜新聞也報導說，台灣捐贈物資已抵達，由主辦台灣燈會的屏東縣捐贈美濃市，武藤鉄弘市長感受到國際交流的重要，感謝困難時互相伸出援手。
朝日新聞則報導，與丹波篠山市持續交流的台灣屏東縣贈予了防護衣及防護面罩等醫療物資。這此物資也將會被市內醫療機關所使用。丹波篠山市市長也表示，今年二月去拜會了台灣屏東潘縣長及邱黃秘書長，此次屏東也捐贈了醫療物資；台灣的民眾對日本充滿好意，這也讓我開始喜歡上台灣，真的非常感謝台灣。
另外日治時期為屏東縣建造了地下水庫的水利技師鳥居信平，出身於日本袋井市，所設計建造的二峰圳，至今仍造福屏東平原，屏東縣推動的大潮州人工湖原理也是來自鳥居信平，因為這樣的緣份，屏東特別贈予了防疫物資給袋井市。原田英之市長表示：「我們與屏東縣交流已長達十多年，屏東縣因珍惜以前人所帶來給的緣，讓我們感到非常開心」。
對於各介的感謝，潘縣長也是感念在心，他認為，台灣疫情雖邁向後疫情時代，但國際疫情一日未控制，難保不會反撲回台，因此除自身繼續做好防疫工作外，行有餘力之際，也應發揮國際友好精神，屏東作為地方政府，儘管資源有限，仍希望拋磚引玉，提供國際援助，讓「Pingtung can help」力量傳揚出去。
【東京／綜合報導】為了促進台日客家文化交流，客委會客家文化發展中心與台灣客家文化館合作，首度在銅鑼鄉客家文化發展中心舉辦「川流不息–台灣客家與日本國際展」，展出台灣客家移民日本的概況，展期從八月十二日至十一月十四日止。
客委會客家文化發展中心與台灣客家文化館合作，以川流不息為主題，舉行台灣客家與日本國際展，內容總類包括音樂、戲劇、文學、棒球，以及台灣客家二次移民與產業開發等在日本的現況，希望透過展覽讓民眾理解台灣客家人從拒絕日本人統治的乙末浴血奮戰，到進入日治時期認識日本人、學習日語，甚至遠赴重洋到日本求學、移居，進而創立客家社團，不僅能看到客家人的堅毅的適應力和族群包容度，也能看到融入異國文化後，客家人發展出的多元產業和才華。
日本的客家團體為了配合展覽，從今年初就開始挖掘日本客家歷史文物，全日本崇正會聯合會陳荊芳、關西崇正會城長年徳、沖繩崇正會林國源、名古屋崇正會陳文雄、林利章、中川倫子、羅世光、高橋（吳）盛廣、堀川（吳）盛邦等的協助，捐出許多珍貴文物，並在世界客家誌第20期（2020年3月）發起「捐献日本客家文物」運動，並獲在在日郷親熱烈支持，増加此次展覽光彩。
客家文化發展中心也於2018至2019年，進行巡迴展展前研究及展示物件蒐集，初步以日本與台灣客家有關的歷史發展脈胳下，所交織出的多元文化為展示主題，定於2020年於台灣客家文化館首展，預訂2021至2022年期間於日本國立民族學博物館與臺灣其他博物館合作巡迴展出。
【東京／綜合報導】今年新型冠狀病毒在全球肆虐，嚴重衝擊經濟，特別是許多商人無法出國採購，為此經濟部國貿局與外貿協會於七月十六日舉行「台日企業商機線上媒合會」，邀請日商與台灣業者線上洽談，日商採購需求也逐漸回溫，其中智慧機械、5G設備最受日商歡迎。
貿協指出，去年受到美中貿易摩擦的影響，對經濟復甦待來阻力，但日本業者對於工廠智慧化的意識提高，IoT、AI等技術的活用也將趨活潑化，日本市調機構富士經濟預估2025年全球智慧工廠相關市場將達到6.9兆日圓，相較於2018年將成長3倍。再加上今年疫情大幅改變了日本的生活及經濟活動，工作方式也產生變化，日本對於機器人和人工智能（AI）需求增加，日本政府近日也公佈的增長戰略方案也將推動因應「後疫情時代」措施作為施政重點。
過去日商對於採購商品都是習慣摸到實體產品、參觀工廠後才會進一步合作，但因為疫情關係，這樣的交易習慣不得不改變，為此國貿局與貿協共同舉辦的「台日企業商機線上媒合會」剛好符合日商需求，包括年營業額超過43億美元電子業者Restar Holdings、品牌產品超過80萬種的機械工具用品批發商TRUSCO中山、積極開發工業機器人的機床業者芝浦機械（原名 : 東芝機械）及五金用品貿易商西谷商事，日商採購品項集中於智慧機器人、機械手臂、5G設備、五金家用品等。
日商Restar Holdings表示，這次參加洽談會目的是尋找3D攝影及光達（Lidar）相關產品，而台灣業者的生產技術在此類產品佔領先地位，他們對技嘉科技的產品甚感興趣，雙方已約定進一步商談合作計畫。西谷商事則表示，日本與台灣文化及生活習慣類似，台灣供應商在產品開發及客戶服務方面都處理得又快又好，雖然價格稍高，但日商多有意願與台灣合作，也鼓勵其他日商嘗試運用科技洽談。
台灣最大熱熔膠製造商德淵集團表示，近期因受疫情影響，許多國外的展會活動都已取消，很感謝貿協這次協助讓他們與日本大廠Restar Holdings接上線，第一次參加視訊洽談，覺得在疫情期間這樣的拓銷方式很有幫助，透過這次洽談已與買主達成初步合作協議，成效不錯。
百塑企業吳總經理表示，百塑主要從事機械製造射出成型機，其中日本佔海外市場營業額約兩成，是非常重要的市場，也很熟悉日商採購習慣，日商對視訊洽談接受度不高，因此願意參加視訊的日商採購意願一定很高，台灣業者應該好好把握機會洽談，成功機會很高。
彪琥鞋業薛總經理表示，該公司從未參加過洽談活動，接到貿協通知抱著半信半疑的心情北上前來與日商SHOEI洽談，沒想到這麼輕易就接觸到新客戶，很讚賞貿協的媒合服務有效率又精準媒合。福裕科技也表示，這次與MIKIPULLEY與Ebarashoji洽談，兩家都已約定安排樣品出貨及產線訪問，福裕CNC車床產品已獲多項專利，符合日商的高標準，就等疫情過去即可確認出貨。
熟知日本市場的台灣業者都知道，日本市場的新客戶開發非常困難，對於這次貿協安排，紛紛表示可以省去很多尋找成本。同時為持續強化台日企業雙邊合作關係，除了辦理線上媒合會外，貿協也將於九月十五日辦理「日本消費產品線上拓銷團」，此活動已持續辦理二十五年，目前已有超過五十家台灣業者參團。
【山梨／採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於七月中旬舉辦兩天一夜的水蜜桃之旅，帶領理事等人一同前往山梨縣旅遊，僑務組長謝延淙、副組長文君妃與日本中華聯合總會會長林月理皆特地出席參加，不僅參觀、入住名譽會長本田櫻子與鄭玉蘭的飯店，也安排豐富行程及演講，雖然東京疫情嚴峻，但世華日本分會仍相當重視成員身體狀況，活動進行前都確實做好測量體溫、消毒以及等防疫措施，讓整趟旅程安心且安全的進行。
七月十八、十九日舉行的水蜜桃之旅由世華日本分會主辦，沿途行程包括搭乘河口湖遊覽船、欣賞大石公園薰衣草花海、參觀名譽會長本田櫻子的西瓜造型飯店、召開理監事會議、前往昇仙峽感受大自然、金櫻園採集水蜜桃，以及到赤富士紅酒廠品嘗紅酒。
在名譽會長鄭玉蘭的飯店召開理監事會議時，除了各項會務報告、探討世華日本分會議案外，也安排律師蕭以亮針對新型冠狀病毒疾病疫情的相關法律講座，本田櫻子也向各理監事成員分享事業的經驗與策略，希望能讓世華的姊妹們汲取相關知識。
此外，副總統賴清德也為世華日本分會錄製一段影片，感謝僑界「人在日本，心在台灣」，內容提及當台灣需要幫忙時，僑界總能伸出援手，加上日本疫情嚴重，僑界利用台灣名義捐贈口罩給日本，促進兩國邦誼。賴副總統認為，僑界就是台日之間的橋樑，不僅有信心能共同度過難關，也期待未來合作更加緊密，並祝福世華日本分會的研修之旅圓滿順利。
僑務組長謝延淙笑著表示，由於世華的姊妹都相當親切，並不會因為自己是少數中的男性而感到不自在。其中理監事會議前的兩堂講座雖然性質不同，但專業人士的分享也讓他收穫新知，無論是自己或世華的各位的成長也都有幫助，他說這次能受邀參與活動感到相當高興。
此外謝延淙提到，雖然近期東京的疫情有升溫趨勢，但也不能因此荒廢經濟或停頓所有工作，活動進行的同時也會遵照指示做好防疫措施，並做好長期對抗病毒的心理準備。
世華日本分會會長錢妙玲則說，原本第一場CEO學院活動應是在三月舉辦，卻因疫情而推遲，加上不少觀光產業都也受到嚴重衝擊，因此在不勉強所有會員的情況下，促成世華CEO學院工商與生活學系舉辦研修之旅，期望世華日本分會在吃喝玩樂的過程中也能學習，成為美麗又有智慧的女人。
參與的理事米田華絵表示與世華的姊妹一同採水蜜桃或是共餐學習對她來說是很棒的體驗，尤其在眾多活動之中，名譽會長本田櫻子的經驗分享更讓她印象深刻，她說現在的疫情如此嚴重，經營飯店的本田會長仍不斷努力，這種精神值得學習，同時也感謝世華舉辦這個活動，才有難能可貴的經驗；高齡84歲的林銀則說第一次採水蜜桃的經驗相當特別，整體的活動內容也非常充實，下次有機會再舉辦活動時也還會想繼續參加。
此次研修之旅透過各式活動進行，其中懇親會的遊戲及舞蹈更是增加彼此感情，也讓世華日本分會新增會員，回程途中各理監事雖然不捨，但也期待下一次的見面，滿載而歸的圓滿這次旅程。
