（福岡訊）外交部駐福岡辦事處於10月3日（星期五）晚間假索拉利亞飯店隆重舉辦中華民國114年國慶酒會及全國各縣市美食特產展，由陳處長銘俊主持，來賓包括日本參眾議員、九州及山口地區政、商、僑、學界領袖等約400多人，場面隆重盛大。尤其本年有21位現任國會議員、1位知事、2位副知事、九州山口各縣議會代表，以及57位市町村行政首長親自出席（不包含12名副首長）外，石破茂眾議員、麻生太郎前首相、森山裕自民黨幹事長、維新黨前黨魁前原誠司、多位內閣官員等43名國會議員馳電祝賀，顯示台九友好關係前所未有的親密。

陳處長致詞表示，賴總統上任以來力推「價值外交」理念，發揮台灣在「民主價值鏈」、「印太第一島鏈」及「非紅供應鏈」的「三鏈戰略」地位，與理念相近國家共同守護台海及印太地區的和平、穩定與繁榮。林部長提倡「部部都是外交部、人人都是外交官」，成功訪問日本、菲律賓及歐洲，深化國際夥伴關係，為台灣外交開拓新局。在此也由衷感謝日本政府多次在國際場合表達對台海安全之重視。以致現今國際社會現已越來越瞭解到，台灣愈安全，世界就愈安全；台灣愈強韌，世界民主防線就愈穩固。

陳處長續稱，拜台灣半導體、AI 產業發展之賜，我國創新力排名世界第二、競爭力排名世界第六，在人口超過2000萬的經濟體中連續5年蟬聯第一，台股市值衝破3兆美元，全球排名第八，台積電擠身全球市值十大企業，本年我國整體出口及人均GDP也都超越韓國，今年經濟成長率預估高達4.45%，人均GDP明年可望達4兆美元；全球AI科技明星多有台灣人身影，展現台灣受世界仰賴的深厚科技實力。

由於台日兩國國民互信、產業互補，兩國正迎來千載難逢的合作機遇，台積電熊本廠設立後，九州投資案件激增200件以上，全面帶動九州地區發展，以及與台灣各領域之密切交流，不僅姊妹縣市呈倍數增長，工商團體、學界、文化體育及親善團體等民間交流日益頻繁，轄內各縣幾乎均與台灣有班機直航，甚至不斷增航、增點、增班，可見九州已經成為現今全日本台灣友好度最高最熱的地區。台九密切的交流與合作，象徵同處第一島鏈的台日兩國，並肩站上非紅民主供應鏈最前線，成為名符其實的生命共同體、戰略夥伴關係，共同守護民主人權價值。

然而，值此同時，正如一個月前的中共九三閱兵，中、俄、北韓、伊朗四個擁核「動盪軸心」領導人首度同台，區域威權擴張的威脅空前嚴峻，川普關稅的衝擊也對未來發展帶來極大不確定性，台日兩國攜手合作的緊迫性更形重要。陳處長舉近日花蓮光復水災之例，石破首相親自來訊慰問，日本各界也募款馳援，再次見證兩國彌足珍貴之情誼。堅信兩國在情同家人的互助扶持下，必能突破重圍，為兩國發展帶來新契機。台灣將持續與九州各界攜手合作，強化「Team Taiwan」在國際上的角色定位，攜手共創更美好的未來。

為積極協助國內推廣觀光及優質特產品，本年持續在會場外設置台灣物產展專區，吸引現場來賓高度興趣，反應非常熱烈。展示品由台灣各縣市地方政府及工商企業等空運寄送，品項琳瑯滿目，包括宜蘭縣礁溪鄉貴妃金橘蜜餞；花蓮縣牛軋糖；花蓮縣豐濱鄉咖啡；花蓮市豆乾；台東縣紅烏龍茶禮盒；屏東縣鳳梨乾；屏東縣東港鎮煎餅小禮盒；屏東縣九如鄉鴨蛋麵禮盒、蜂蜜檸檬水禮盒、純檸檬磚；屏東縣內埔鄉鳳梨果乾禮盒、可可茶禮盒；高雄市口罩；台南市鳳梨乾、芒果乾；南投縣魚池鄉日月潭紅茶禮盒；南投縣埔里鄉巧克力餅乾、扇子、團扇、音樂盒；彰化縣蜜餞禮盒、米餅、梅餅；彰化市苔條花生禮盒；苔條花生禮盒蔥師傅青脆餅、芋香玄米餅禮盒、清水米棒、芋頭牛軋餅；新竹縣伴手禮禮盒；新竹縣寶山鄉橄欖禮盒、新城風糖、寶山橄欖茶；新竹市米粉；桃園市口罩、郭元益鳳梨酥、.綜合果乾、荔枝果凍、ID卡掛繩、牛軋餅；新北市禮盒；新北市板橋區小潘鳳凰酥；新北市瑞芳區陶瓷盤皿、茄芷袋、鳳梨酥、燈籠；台北市茶糖、禮盒；基隆市寵物魚鬆、山萌海市禮盒；澎湖縣外婆茶；連江縣淡菜洋芋片、淡菜方塊酥、煎貝、 紅糟花生牛軋糖、老酒薯條、馬祖紫金霜、淡菜花生小魚乾、海芙蓉精油凝露、馬祖金銀花糖；農糧署別針、USB、領帶。另現場擺放觀光文宣品，充滿濃濃台灣味。福岡辦事處將特產品以伴手禮分送每位貴賓，國慶酒會在歡樂氣氛中圓滿落幕。

（茨城 – 小美玉市訊）10月4日，為慶祝小美玉市市制20週年，以「20週年：今後也要持續閃耀的小美玉天空」為主題的煙火大會盛大舉行。活動共計發射約8,000發煙火，吸引大批民眾聚集在會場——大井戶湖畔，一邊欣賞夜空中綻放的華麗煙火，一邊享用美食，盡情享受約一小時的秋夜時光。

在開幕典禮上，煙火大會執行委員長岩本好夫先生、小美玉市長島田幸三先生、茨城縣議會議員木村喜一先生、小美玉市議會議長長島幸男先生，以及防衛省航空自衛隊百里基地司令鈴木繁直先生共同登台，按下啟動按鈕，宣布活動正式開始。此外，與會貴賓也包括石岡市長谷島洋司先生與小美玉市議會議員真家功先生等人，也出席並為典禮增添光彩。

本次煙火由榮獲內閣總理大臣獎的「山崎製造所股份公司」負責施放。透過電腦控制的音樂煙火「Music Starmine」以及運用最新技術的大型煙火接連點亮夜空。從帶有黃色核心、由紫轉綠的星形煙火，到以金色光芒為中心、藍與紅如霓虹般擴散的煙火，豐富多變的演出令觀眾目不轉睛。

島田市長表示：「去年施放了5,000發，今年能增加至8,000發，全都要感謝委員會成員、贊助企業，以及購票支持的各位市民。」真家議員也開心地說：「能在小美玉市舉辦如此精彩的煙火大會，我感到十分自豪與感動。」

而這場象徵20週年紀念的夜空盛宴，也將成為深深烙印在來賓們心中的美好時刻。

日本語訳：
小美玉市制20周年記念花火大会：これからも輝き続ける おみたまの空

10月4日、小美玉市の市制20周年を記念して、「20周年 これからも輝き続けるおみたまの空」をテーマにした花火大会が開催されました。打ち上げ総数は約8,000発にのぼり、会場となった大井戸湖岸には多くの来場者が集まりました。観客たちは、夜空に咲く華やかな花火を眺めながら食事を楽しみ、約1時間にわたって秋の夜を満喫しました。

オープニングセレモニーでは、花火大会実行委員長の岩本好夫氏、小美玉市長の島田幸三氏、茨城県議会議員の木村喜一氏、小美玉市議会議長の長島幸男氏、防衛省航空自衛隊百里基地司令の鈴木繁直氏が登壇し、一斉にスイッチを押して開会を宣言しました。また、貴賓として石岡市長の谷島洋司氏や小美玉市議会議員の眞家功氏も来場し、式典を祝いました。

今回の花火は、内閣総理大臣賞を受賞した株式会社山崎製造所が担当。コンピューター制御による音楽花火「ミュージックスターマイン」や、最新技術を駆使した大玉花火が次々と夜空を彩りました。黄色い芯が入り、紫から緑へと変化する星や、金色の輝きを中心に青や赤がネオンサインのように広がる花火など、見る人を魅了する多彩な演出が続きました。

島田市長は、「昨年は5,000発でしたが、今年は8,000発に増やすことができました。これも委員会の皆さまをはじめ、協賛企業の皆さま、そしてチケットを購入してくださった皆さまのおかげです」と感謝の言葉を述べました。眞家議員も「小美玉市でこれほど素晴らしい花火大会が開催できたことを誇りに思います。感動しました」と喜びを語りました。

20周年を記念するにふさわしい夜空の饗宴は、来場者の心に深く刻まれるひとときとなりました。