長榮大學與宮古島市合作 落實國際移動

【台南/採訪報導】長榮大學與日本沖繩縣宮古島市於九月五日簽署友好協定,未來雙方將會在教育與文化事項進行合作,長榮大學透過這次機會,除了落實國際化具體作法外,也讓台日更進一步交流。

這次的友好協定由宮古島市長下地敏彥與長榮大學校長李泳龍共同簽署,除了長榮大學的與會代表外,下地敏彥也率領訪問團參與,另外三菱地所、双日兩大企業代表、台灣日本關係協會秘書長、外交部參事張淑玲,也都出席儀式,共同見證長榮大學在國際移動上的突破。

下地敏彥市長表示,這次能與台灣進行國際交流,感到十分榮幸,未來不論是與學校或與宮古島市民進行交流將可以更加深化,需請各位多加相互幫忙。

眾人合影留念。

張淑玲認為,外交部可用「恭喜.祝福」來表達對於本次合作的期待,長榮大學這次傾全校之力接待下地市長,不亞於外交部迎賓的規模,這樣的誠意每個人都能感受,希望這次開始的交流很快就能開花結果。

長榮大學校長李泳龍指出,在本校的教育理念中,國際化一直是重要的課題,能與宮古島市簽署友好協定,對本校國際化而言具有重大意義,也是個很大的挑戰,未來也許還有很大的困難,但是只要我們能一起攜手並進,相信能打造出21世紀區域交流的新典範。

李泳龍盼能與宮古島市合作,打造出21世紀區域交流的新典範

李泳龍也提到,這次聽聞日本政府即將開發宮古島的消息,而長榮大學則強調國際化移動,為了找尋可以落實國際化的海外上課地點,五月份便過去考察,獲得宮古島市長大力支持,這次合作,希望能讓學校的海外移動時間與成本降低,將可造福更多的學生,真正落實國際移動的具體作法。

這次的合作能促成都多虧長谷川集團社長阿部夏樹和長榮大學的國際顧問錢妙玲(台灣新聞社長),過去一直致力於安排台灣學生前往日本工作實習,培養自身能力,以及提供給他們就更多就職和支援等,而比起綜合大學和教育中心的設立,這次合作也讓人才教育制度上有更大的進步,並能培育具有國際化能力的學生。2018.9.5

蔡英文:持續與日本合作創造雙贏

【台北/綜合報導】蔡英文總統九月四日接見日本東京大學「兩岸關係研究小組」松田康博教授一行,談到兩岸關係時,蔡英文強調台灣的立場從來沒有改變,但不能只有台灣單方的責任,而台灣會持續尋求與日本合作,拓展在第三國的合作和市場創造雙贏局面。

蔡英文表示,東京大學「兩岸關係研究小組」長期關心台灣政治和兩岸關係議題。在兩年前曾與松田教授以及多位學者交換過意見,也很高興能夠再次接待他們,並與小組成員進一步交流的機會。

蔡英文提到,上次會面時,她上任剛滿三個月,大家很關心台灣政府所面臨的挑戰。這兩年來,我們積極處理過去政府留下的問題,像是完成軍公教年金改革,紓解多年來的財務危機,建立起可長可久的制度。同時,也推動轉型正義,要落實真相、責任、和解三大任務,讓台灣社會可以向前走,持續深化我們所堅信的民主價值。

東京大學「兩岸關係研究小組」關心兩岸現況

談到兩岸關係時,蔡英文說,台灣的立場從來沒有改變,會善盡區域安全的責任,維持一個穩定、一致、可預測的兩岸關係,但是現狀的維繫不是台灣單方的責任,她相信大家也注意到,中國對台灣打擊的力道越來越強。

蔡英文認為,不論是軍機、軍艦的繞行,或是對台灣國際參與的阻撓、甚至斷交事件的發生,都是中國企圖破壞現狀、增加兩岸關係變數,也對區域的和平穩定造成威脅。

近期中國要求國際航空公司更名,以及東亞青運和薩爾瓦多斷交等事件上,都能看到日本力挺台灣,對此蔡英文也特別感謝,並提到台灣會持續跟理念相近國家合作,維護區域的和平發展,她也指出,台灣和日本共享民主自由等基本價值,是重要的夥伴。除了民間交流熱絡,也期待政府之間有更多的互動往來,一起在區域經貿整合及安全保障上,扮演更積極的角色。

在經貿交流方面,蔡英文表示,不論是加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》或是深化跟東南亞各國關係,日本經驗都值得台灣借鏡。而台灣和日本可以在國際合作議題上,有更多的互動交流,就像前幾天日華議員懇談會發表的決議文中提到希望促成台日在第三國的合作,可以說是雙方的想法可說是不謀而合。

最後,蔡英文強調,台灣會持續尋求與日本合作,把想法落實,讓台日拓展在第三國的合作和市場,共創雙贏。今日在座訪賓每一位都是台日關係的重要橋梁,她也期待,未來有他們從學界、從民間的力量一起參與和支持。(資料相片提供:總統府提供)2018.9.4

【台灣新聞】20180904美貿易戰研討


由一般社團法人亞洲調查會主辦的「川普政權的貿易政策對東亞經濟,日台經濟的影響」研討會,九月四日下午在日本記者俱樂部舉行,邀請台灣中信金融管理學院教授陳錦稷、東京理科大學教授大庭三枝、中央大學教授赤羽淳,與每日新聞東京本社論說室專門編輯委員坂東賢治,及主持人吉田弘之一起探討川普發動的貿易戰對東亞經濟及台日經濟的影響,及其他區域經濟統合及台灣參與國際經貿組織等問題。
媒體人坂東賢治先提出川普政權下美、中、台關係推移的看法,從美、中貿易戰到美國對台軍售等支援,及近期中南美斷交潮源自中國壓力等,中、美爭高科技霸權及台、中關係停滯,導致美、中、台平衡崩解,台中東亞青運停辦及鴻海赴美設廠,都是兩強相爭下的產物。
大庭三枝教授則以亞洲地域經濟圈及蔡英文的新南向為主題,提出美國主導的TPP,川普卻不參加,他一連串對台示好措施,卻是劍指中國,而新南向要切割中國是不可能,台灣必須參加國際經貿組織才能發揮影響力。

東京理科大學教授 大庭三枝

陳錦稷教授則表示台灣經濟大幅依賴電子資通訊產業出口是不健康的狀態,日本主導的「跨太平洋夥伴全面進步協定」CPTPP,台灣如果能參加的話,對經濟動能跟市場擴大均有正面影響,不過川普喜歡各個擊破,不喜歡參加集體談判,是CPTPP的最大變數。

中信金融管理學院教授 陳錦稷

赤羽淳教授則以企業面來看台灣企業面對川普貿易政策的經營戰略,台灣主要是從日本進口製造機器、零件,生產組合元件,在中國組裝,輸出美、日等,其中APPLE等客戶是美企,川普貿易戰相對也影響美國自己,包括對中興制裁最後以罰款了事,也是因為中興在美國員工的權益。

中央大學教授 赤羽淳

在蔡英文新南向政策下,台灣對中輸出影響不大,不過投資卻減少,可見脫中國依存政策有成效,台灣企業多角化經營及在東南亞、南亞、印度等與日本合作,都是未來在貿易戰中突圍的可能戰略。2018.9.4

一般社団法人「日台ロータリー親善会議」が発足

日本と台湾のロータリークラブの友好関係構築を目的とする一般社団法人「日台ロータリー親善会議」が東京で設立され、8月10日に法人登記が行われた。

台湾側の「台日国際ロータリー親善会」は2009年4月に法人登記をしているため、今回の日本側の法人化で両者の足並みが揃うことになる。

日本法人の初代代表理事には国際ロータリー第2700地区の大島英二氏(佐賀県鳥栖市)が就任し、第2580地区の松坂順一氏と吉田雅俊氏が理事として、上山昭治氏が監事として支える構成となっている。

理事に就任した大島英二氏(前列右)、吉田雅俊氏(前列左)、松坂順一氏(後列右)と監事に就任した上山昭治氏(後列左)

同法人は日台が交互に開催してきた「日台・台日ロータリー親善会議」の主催・運営サポートや日台親善に関するクラブ会員の親睦・交流活動のほか、日台親善に関する調査研究及び刊行物等の発行、講演会などの広報・啓蒙活動など、幅広い目的を掲げているが、先ずは2020年3月に福岡で開催を予定している「第7回日台ロータリー親善会議」のバックアップが大きな活動となる。

両国の「ロータリー親善会議」は、第1回東京(2008年5月)、第2回台湾・日月潭(2009年10月)、第3回京都(2012年6月)、第4回台湾・台北(2014年1月)、第5回金沢(2016年6月)、第6回台湾・高雄(2018年3月)と、ほぼ2年おきに日台で交互に実施している。

第7回は2020年3月に福岡で実施されることが決定しており、7月28日に第1回実行委員会が開催され、国際ロータリー第2700地区の灘谷和德氏の進行の下、「親善会議」のこれまでの経過報告と、福岡会議に向けての組織構成・役割分担などが決定された。同会議の今後については順次報告する。

福岡会議の組織構成・役割などを決定(中央は灘谷和徳氏)

東京國際禮品展登場 台灣織品展現技術實力

【東京/採訪報導】2018年東京國際禮品展九月四日至九月七日在東京國際展市場舉行,財團紡織產業綜合研究所已連續參展三年,今年以「WEAVE TAIWAN織到台灣」為主題,希望從「台灣品牌」、「文創經濟」、「藝術行銷」三個方向帶領台灣家居文創設計前進世界,達成文創商品行銷國際的目標。

台灣織品在東京國際禮品展大展技術的實力。

紡織綜合所雲林分部智動化組林宜美表示,會參加禮品展是為了考察從紡織進到禮品市場合適不合適,一開始主要是以試水溫和蒐集資料為主,在第二次參觀者有意願想進整個貨櫃的毛巾,但當時考慮到廠商都是以內銷為主,再加上擔心生產量不多、無法達到日本品質的要求而婉拒。

天然染色的圍巾和衣服。

林宜美也提到,這次參展就有準備好若有大量訂單的話,會讓廠商合作承接來應對,同時也希望這次能與當地的銷售商或代理商配合,將天然染色的圍巾、精製毛巾禮盒等產品推廣到出去,拓展日本市場。

針對日本上班族推出的節能衫,清薄又清涼。

這次的參展廠商也針對日本客群推出特色商品,像是由化纖製成的節能衫,其中的紗線有吸濕排汗、輕量涼感的功能,布種也配合紗線採用輕薄的布,更製作成襯衫,讓日本上班族即便夏天炎熱,也能保持清涼,還有用紙纖維製成的手帕,雖然會有粗糙感,但兼具去角質和快乾的效果,另外也推出日式風格的毛巾,不僅款式多樣還能客製化,讓消費者能依自己的喜好選擇。

廠商也推出日式風格的毛巾吸引日本消費者的目光。

紡織綜合所雲林分部主任黃慶堂表示,若從織品製造技術來看,台灣是能排名在世界第一,有很多大品牌的訂單都是透過台灣在全球分工,但其中必要的加工技術還是由台灣掌握,而台灣紡織業的發展點在於布種,除了很多品牌都使用台灣的成品布,近年來也從OEM轉成ODM,不少服飾都是由品牌和廠商一同討論出來的,特別是機能性的布種,憑著優於其他國的技術才能讓台灣有力掌握訂單,未來也會持續發展下去。

華航與日航合作 新設日本秘境航點

【台北/綜合報導】中華航空宣布九月四日起將與日本航空合作,新設札幌—新潟、札幌—花卷、福岡—宮崎、福岡—花卷、福岡—奄美、鹿兒島—奄美、鹿兒島—德之島共七條日本境內往返航線,提供旅客更多選擇,不僅讓台灣旅客能前往二線城市景點,也能增加日本旅客來台的意願。

華航與日航首條共用航班航線是2010年時開設的松山往返羽田,2017年時,雙方在台日國際航線上全面合作,拓展華航航網,每周都有180至 230個航班飛往日本,而這次的合作,能再增加至每周近350個航班,方便旅客轉機前往日本二線城市,日本旅客也可以經由共用班號來台。

位於鹿兒島縣的奄美大島於日本享有「南方樂園」的美譽。(鹿兒島觀光聯盟提供)

華航表示,像是新潟縣的越後湯澤以天然景觀聞名,也是小說家川端康成著作《雪國》的舞台,更是滑雪的好去處;岩手縣內花卷的宮澤賢治童話村,會讓人彷有置身於童話故事中的感覺,適合親子旅遊;而鹿兒島縣的奄美大島及德之島則充滿紅樹林原生林、清徹的海水、珊瑚礁群落等,有日本「南方樂園」的美譽。

華航也指出,根據交通部觀光局的統計,今年上半年日本來台旅客較去年同期增加 1﹒59%,赴日人數年成長率則達8﹒75%,足以證明台日市場仍有發展潛力,而目前華航共有15個飛往日本的航點,包含羽田、成田、大阪、札幌、名古屋、靜岡、富山、廣島、高松、福岡、宮崎、鹿兒島、琉球、石垣島及熊本等,是台日兩地航點數最多,旅客運載量最大的航空公司。2018.9.3