曾榮獲外交之友貢獻獎的「沖繩台灣交流振興會」會長平田久雄在得知2月6日深夜花蓮發生6.4級強震造成重大災情之後，於8日偕夫人到駐那霸辦事處致贈義援金，並請辦事處代轉國內有關單位，供災後重建之用。駐那霸辦事處蘇啟誠處長代表接受捐款，並感謝平田會長伉儷的愛心捐款關心災民，將匯整縣內各界善款後匯轉國內專款帳戶供花蓮災後復興之用。
中華民國留日名古屋華僑總會舉辦新年會
名古屋華僑總會於２本月４日下午舉辦新年會，由會長邱文揚醫師主持，除該會副會長翁宗仁醫師、理監事及會員外，日方有眾議院議員、名古屋市議會１５名議員、愛知縣議員、愛知縣日台交流協會及產經新聞中部總局人員等共約150名參加。代表處駐大阪辦事處也派員出席。
駐大阪辦事處呼籲與會人士支持台灣政府維護台海和平、穩定之努力。名古屋華僑總會會長邱文揚致詞時也呼籲蒞會雙方有志之士繼續堅定支持民主自由的中華民國台灣。
日方出席人士呼籲與會人士踴躍出席２０１８年7月在高雄舉辦之第三屆臺日交流峰會；名古屋地區友台議員連盟亦將於２０１８年台中市舉辦世界花卉博覽會時出攤參展；並強調鼓勵年輕世代強化交流。
新年會在名古屋華僑總會理事楊敏政致閉會感謝詞後，於下午３時餘圓滿完結束。
【台灣新聞】20180220華商新年會
日本華商總會２月２０日晚間５點３０分在東京世谷舉行新年會及新任理事長林冠銘的就任典禮，包括駐日本經濟文化代表處官員、關東地區的僑領、日本民意代表及日本友人等近１２０人參加盛會，大會一開始幫台灣花蓮地震默禱，盼花蓮早日從震災中復興。
駐日代表謝長廷因事不能到場，由郭仲熙副代表前來大會致意，他表示花蓮地震受到日本各界的關心、援助，代表處在此表示感謝。林冠銘理事長說目前在日本的華僑已經發展到七世，許多人都不會說國語、台語，但愛國心不變，華商總會希望連結這些人，拓展華商總會成為國際化的團體，不僅推動台灣、日本經貿，也要傳承華僑歷史，文化。
新年會邀請樂團演出歐陽菲菲及鄧麗君的經典歌曲，還有小朋友跳夏威夷舞蹈，可愛的模樣讓現場大朋友搶拍不停，現場來賓也在台前共舞，炒熱氣氛。最後華商總會在場的理監事幹部等一齊上台向與會來賓致謝。理事長林冠銘表示，今年７月２８－２９日將於代代木公園舉行台灣ＦＥAＳＴＡ，除了文化、美食之外，也企劃以城市、企業交流為主的日台交流論壇，請大家共襄盛舉。
國際佛光會東京協會素食品嚐會暨新年會
【東京／採訪報導】國際佛光會東京協會於2月11日在東京佛光山寺舉辦素食品嚐會暨新年會。日韓教區總住持滿潤法師致詞表示:將過去一年不好的地方修正，在日本的佛教稱為修正會，期許新的一年，在佛教稱為信、願、行。當我們相信人間佛教，能給予人們歡喜、快樂的時候，在新的一年應該要發願，要怎麼樣來達成這個目標、如何去實踐。祝大家新的一年有新氣象，活得更快樂、更歡喜、更美滿。
這次新年會的活動內容主要是由東京協會10個分會各做一道素菜參加比賽，由來賓及信眾評審選出優秀的三名。板橋區議會議員長瀨達也、板橋區議會議員間中倫平、臺灣新聞社社長錢妙玲、東武建設株式會社建築本部營業部長中西仁皆以貴賓身分應邀出席。
現場來賓及信眾經過一番品嚐後，開始投票選出前三名。頒獎前由柳田祐佳會長致詞表示:吃素食可以幫助健康還可以培養慈悲心、柔軟心。星雲大師説吃素的重點要擁有『素心』，心能清淨、慈悲才是最重要。希望能推廣素食,讓素食成為生活的一部份，進而達成環保護生、節能減碳。
頒獎程序分成兩部分：首先頒發來賓選出的前三名，分別是般若獎(一獎)由茨城分會獲獎料理為｢法界一心｣素食圓子；圓滿獎(二獎)由宇都宮分會獲獎料理為｢福慧雙修｣酪梨南瓜；精進獎(三獎)由杉並分會獲獎料理為｢眾緣和合｣八寶粽。
接著頒發大眾選出的前三名，分別是般若獎(一獎)由港區分會獲獎料理為｢龍鳳呈祥｣壽司；圓滿獎(二獎)由杉並分會獲獎料理為｢眾緣和合｣八寶粽；精進獎(三獎)由茨城分會獲獎料理為｢法界一心｣素食圓子。頒獎同時，全場信眾拍手叫好一同唱著頒獎歌，場面熱鬧。
最後由東京佛光山寺住持覺用法師致詞表示：因為早期海外的學子、華人喜歡聚集在一起，這次新年會就是要讓大家感受溫馨、有回家的感覺。並帶領信眾們祝賀新年快樂，慶祝新年會圓滿成功。
ＩＴＩ研修生､和服姿で柳川の「川下り」を楽しむ
先月28日に福岡入りした台湾貿易センター国際企業人材育成センター（ITI）の研修生が、15日間の企業研修の折り返し点にあたる2月9日に福岡県南部の柳川市を訪れ、休日を楽しんだ。
柳川市は市内のあちこちに飾られる美しい雛人形や､街中に張り巡らされた掘割り(水郷)の景色を船で巡る「川下り」体験などをお目当てに、国内はもとより海外からの観光客も多い。その中で、無理に英語や相手国の言葉を使わず「やさしい日本語で外国からの観光客を迎えよう」という運動を進めていることでも知られている。台湾とは東呉大学で日本語を教える郭獻尹氏に市の観光大使を委嘱するなど､特に親しい関係にある。
ここを訪れた研修生は、日本の文化に触れたいと男女22人の全員が和服に着かえた。
和服に着かえた研修生は、二組に分かれて柳川観光・川下りの「どんこ舟」に乗り込み、棹一本で舟を操り、見どころを紹介したり唄を歌ったりする船頭さんの名調子を楽しみながら次の目的地へ向かった。
舟が着いたのは、徳川時代の柳川藩主の別宅・立花邸「御花」。ここで庭木や池が美しい日本庭園を散策し、女の子の初節句の雛壇の前に吊りさげる「さげもん」と呼ばれる吊るし雛を愛でて、日本文化を味わった。
柳川市に入る前に研修生は、軽自動車で高いシェアを持つダイハツ工業株式会社の子会社でダイハツ九州株式会社の久留米工場を訪れ、エンジンの製造工程を見学した。同工場は完成車製造工場ではないため、自動車の組み立てラインなどを見ることは出来なかったが、複雑なエンジン製造をSSC（シンプル・スリム・コンパクト）という標語を掲げて､省エネルギーで高い生産性を実現していることに感心したようであった。
台湾の「おしゃれ」を日本に伝える〜新たな日台交流スペース・カフェが新日本橋にオープン〜
日本に於ける台湾への注目度が高まり、台湾カフェが続々とオープンする中、普通のカフェとはひと味違った新たな日本と台湾の交流スペース兼カフェの「Shiappa Shiappa(シャッパーシャッパー)」が２月７日、新日本橋にオープンした。
この聞き慣れない「Shiappa Shiappa」は台湾語で「おしゃれ」を意味する「酷炫(シャッパーシャッパー)」から来ていると話すのは、オーナーの吳廷中（David）さん。「Shiappa Shiappa」を通じて、台湾のイベントなどを行い、若い世代の考えや想いをつなげられるよう、積極的に日台交流のプロモーションを行っていきたいと意気込んでいる。
「おしゃれ」をテーマにしているように、同スペースには台湾に関する「おしゃれ可愛い」台湾グッズが至る所に飾られている。台湾では家庭に一台あるのは当たり前といっても過言ではない電動鍋の「大同電鍋」や、台湾モチーフのレトロなピアス、台湾のカラフルなお買い物バッグ…。そしてカフェでは台湾ビールや小籠包、滷肉飯、蔥油餅なども販売し、台湾尽くしの夢のような空間になっている。
さらには、２月１６日に正式にオープンする台湾人気ドリンク店の「一芳」も併設され、同店看板メニューの「水果茶（フルーツティー）」や定番のタピオカミルクティーも楽しむ事が出来る。
「同スペースは１つのツール。ここを起点に、若い世代の日台交流を促進させていきたい。台湾にはおしゃれなものが沢山ある。これを日本の皆さんにも伝えたい、台湾のイメージをおしゃれに変えたい」（David）。
今後は同スペースで大同電鍋を使用した台湾料理教室や、中国語講座、台湾関係者による講演会、コンサートなど、様々なイベントを行っていく予定だという。
すでに９日にはシャッパー祭と題した３日連続イベントの１日目として、関係者らを招待してオープニングイベントが行われたほか、２日目の１０日には台湾のガイドブック著者による講演会と鍾官衡、里地帰、洸美hiromiによるコンサートが行われ、スペースが満員になるほどの来場者で賑わった。
また、イベント最終日の１１日には映画の日として13時より21時まで、「宴会/Pan Zhog/辦桌」、「由紀交換屋/Yuki/由紀交換屋」、「二桃/Two Peaches for Three Wattiors/二桃」、「ハグ/Hug/擁抱」の上演会も行われる。
最先端の台湾を知りたい時、是非「Shiappa Shiappa」を訪れてみて欲しい。きっと新たな台湾を知る手がかりになるだろう。
Shiappa Shiappa
Address：東京都中央区日本橋本町４丁目３−４
Tel：０５０−３１３６−５１６５