【本報訊】橫濱中華學院為紀念至聖先師孔子誕辰及發揚尊師重道精神，於9月28日上午10時在該校禮堂舉行教師節慶祝活動及祭孔典禮，橫濱華僑總會會長施梨鵬等僑領及該校師生100餘名參加，台北駐日經濟文化代表處横濱分處處長李明宗亦應邀到場觀禮。祭孔典禮由橫濱中華學院校長施惠珍主祭，悉遵古禮獻香、獻酒、獻饌依序進行，簡單隆重。隨後由李處長分別代頒台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳及頒發本處致贈賀禮予該校全體教師，同時轉頒僑務委員會致贈該校李慈滿老師服務滿10年之獎狀及獎金。李處長於致詞中嘉許橫濱中華學校教師長年奉獻僑教之辛勞，並訓勉學生感念老師之教誨，珍惜光陰，好學向上，努力求進。其後由曾獲全國孝行獎及好人好事代表之殷光華老師利用投影片以「即時行孝」為題進行演講，扼要闡述儒家思想「孝順」之道，並舉國內盡孝感人之實例，說明儒家思想之孝道在今日社會之重要性，不僅兩千多年來成為華人社會生活與政治倫理的規範，且影響至日、韓及東南亞等地區，為世人所遵奉。最後並勉勵學生要身體力行，孝順父母，安份守己。
橫濱中華學院舉行教師節祭孔典禮
ジュディさんが版画個展を台北市高雄市で開催
日本在住の台湾出身のジュディ・オングさんは来月、台北市と高雄市で版画の個展を開催する。このほど、台北駐日経済文化代表処の開催の報告に訪れた。個展は「無限―ジュディの版画世界」で約60作品を展示する。台北市は台北市国父記念館の中山画廊で10月3日から24日まで。高雄市は高雄文化中心で10月27日から11月21日まで開催する。
今回の個展はジュディさんの初期作品のモノクロ版画からカラー版画まで網羅され、受賞作も展示する。版画史をたどることもでき。原案スケッチや版木、さらに制作過程の映像も放映する。
ジュディさんは日本の伝統家屋や台湾農村の建築を題材にした作品が多く、大胆な構図を力強い線、細やかな技法を描くのが特徴でこれまで数々の賞を受賞。2005年には日展特賞も受賞している。
ジュディさんは3歳の時に家族で日本に移住。永年にわたって歌手・女優として活躍し台湾、日本で広く親しまれている。現在は台日友好活動に尽力し、公益活動を中心に活動している。1999年の台湾中部大地震や昨年の東日本大震災では真っ先に被災地入りして慰問・募金活動した事でも知られる。
【求人】エバー航空 社員募集
台湾の航空会社であるエバー航空は札幌、仙台、東京（成田、羽田）,小松、大阪及び福岡へ就航。世界60都市以上へ就航しております。更なる日本と台湾の架け橋として日本のお客様に親しんで頂けるよう、業界の知識、経験そして意欲ある方を求めます。
【雇用形態】
正社員
【応募資格】
4年生大学・短期大学卒以上
未経験者可、業務経験者尚可
要英語力、中国語尚可
【勤務地】
1：日本支社（東京） 総務業務 （システムに精通している方歓迎）
2：日本支社（東京） 予約発券業務
3：羽田空港支店 空港業務（貨物担当）
4：福岡空港支店 営業業務
5：仙台空港支店 営業業務（入社後、日本支社にて業務研修実施）
【応募書類】
(1)A4版和文履歴書（要写真貼付）
＜2ページダウンロード＞
(2)A4版英文履歴書（要写真貼付）
＜4ページダウンロード＞
(3)詳細な業務経歴書（和文・英文）
上記(1)～(3)を上から順番に重ねて、左上をクリップでまとめ、折曲げないようA4以上の封筒に入れて送付してください。
※携帯電話番号、e-mailの連絡先を忘れずにご記入ください。
・履歴書ダウンロード方法(Windows環境の場合)
リンク上にてマウスを右クリックし、「対象をファイルに保存」を選択。任意の場所に保存しご入力ください。
【応募締切】
2012年10月19日（金）必着 ※当日消印、持込は不可
【入社時期】
2012年11月予定
【書類送付先】
〒108-0074
東京都港区高輪2-15-13 エバーグリーンビル2Ｆ
エバー航空 日本支社 監理課 人事宛
※秘密厳守、応募書類は返却いたしません。書類選考を通過された方のみご連絡をさせていただきます。電話によるお問い合わせはご遠慮ください。
沖繩與那國町組團訪花蓮市慶祝兩市締盟30週年
【本報訊】為慶祝沖繩與那國町與台灣花蓮市兩市締盟30週年，由該町町長外間守吉率町民一行70人，於9月20日至23日搭乘包機赴台灣花蓮市參加慶祝活動。一行於抵達花蓮市之際，由花蓮市市長田智宣率領所屬職員、當地高中學生及原住民人士歡迎致意；參加兩市町締結姊妹市30週年紀念典禮，及舉辦論壇通過「2012教育文化觀光宣言」，雙方約定今後將以教育及觀光作為重點交流領域，除推動兩地中小學生教育旅行及家庭寄宿活動外，另探討兩地進行交換學生及學分承認之可行性。
花蓮市及與那國町長年以來交流密切，雙方為慶祝締結姊妹市30週年，於今年4月29日至5月1日共同舉辦「倘洋〝花〞與情〝摩〞力太平洋」水上摩托車跨洋活動，由台灣花蓮市及「台灣水上摩托車安全推廣協會」一行73人，分別搭乘35部水上摩托車及1艘隨行船自花蓮港橫跨太平洋150公里前往與那國町參與慶祝活動，該活動獲與那國町多方行政支援，交流成效良好。