ホーム ブログ ページ 1002

中華民国留日東京華僑婦女会が「国際婦女節大会」開催

0
会長の呉淑娥氏

中華民国留日東京華僑婦女会は、3月8日東京のニューオータニホテル、鳳凰の間で、「国際婦女節大会」を開催した。
この式典には、羅王明珠・名誉会長、呉淑娥・会長をはじめ、多くの会員が出席したほか、日本で活躍しているその他の各華僑団体関係者、国会議員、台北駐日経済文化代表処の馮寄台・駐日代表や駐日代表処関係者など、300人以上が出席した。
冒頭、呉会長が開会の挨拶をした。
「昨年は東日本大震災がありました。私どもの会では、復興に向け応援をしてきました。これからも引き続き応援をしてまいります」と語った。
馮代表は、祝辞を述べた後、自身のことにも触れ、
「馬総統当選の翌日、辞表を提出しました。1週間前にそれが受理されました。台湾には90歳を超える母が私の帰国を熱望しています。3年半前は日本に来たくはありませんでした。しかし、今は帰りたくありませんが宴はいつか終わるものです」と述べた。
その後、参議院議員の中津川博郷氏、大江康弘氏、魚住裕一郎氏らがスピーチをした。ともに、祝辞を述べた後、馮代表の功績を称え、別れを惜しんだ。
会は引き続き、合唱やミニコンサート、抽選会が行われ盛況のうちに閉幕となった。

祝辞を述べる馮寄台代表処代表会員による合唱

 

会員による合唱

 

海部元首相、台湾中央大名誉博士に


日本の中央大学卒業の海部俊樹元首相が、台湾の国立中央大学から名誉博士号を授与されることとなり、8日午前10時に桃園県中壢市の中央大学で博士号授与式が行われる。

台湾との交流に熱心な海部元首相はこのほど、日本の中央大学法学学士に加え、台湾・中央大学の名誉博士のタイトルを持つこととなった。

海部氏は7日に台湾へ到着。午後には台北市内国父記念館で桜の植樹を行った。8日午前に中央大学の名誉博士号授与式に出席した後、王金平立法院長と会談する。9日は台北市内の私立世新大学とも交流活動を行い、10日に帰国する予定。


【本報訊/台北報導】由日本中央大學把象徵日本文化的櫻花樹贈送給世新大學,讓世新大力培植後打造出(校園櫻木花道) ,相對也贈送台北市政府共120株櫻花,代表著台日關係更緊密。

日本前首相海部俊樹與日本中央大學日華友好會會長長田繁,以及日本中央大學經濟學院教授中川洋一郎等26位嘉賓,另外,世新大學校長賴鼎銘共同揭開「友好之櫻」的石碑以及植櫻儀式,象徵著台日友好關係。

這次的贈櫻花活動,也是繼日本311大地震後非官方參訪的重要行程之一,120株的櫻花,未來也將全數種植於台北市文山區,而世新校長也非常感謝日方友善贈櫻,希望這些櫻花,可以讓台北市的景色增添另一種浪漫的人文風情,讓台北也跟日本一樣成為櫻花飄香的城市。

日本前首相海部俊樹在台上致詞表示:為了建立台日友好交流管道之外,讓120株的櫻花,開拓台灣與日本的關係,讓櫻花之美也能在大台北地區大放異彩,聞著櫻花的飄香與視覺的享受,另外,更值得一提的是,非常感謝台灣對日本311大地震的支持和援助,大批的捐助人力、物力、金援,讓日本福岡以及各災區災害降到最低,雖然311事件至此已屆滿一週年,不過,為了感念追悼之人,特別將日本櫻花贈送給台灣,讓櫻花之美凸顯出台日的人文風情。

2010年由日本中央大學日華友好會所贈送的櫻花在世新大學校園內朵朵盛開因此世新大學校長表示:會全力支持在少子化及全球化雙重趨勢下,大學院校想擁有獨特競爭力,就要有國際化資源,例如,眾多姐妹校交流頻繁的國際學術學生活動,以及人文環境,並且努力培養大學生的世界,勇於和世界接軌的企圖心。

目前在世新大學有8位日本籍的留學生,他們非常喜歡台灣的人。很親切而且也非常喜歡吃台灣道地的美食。他們也希望。最好能在台灣定居。體驗不一樣的台灣生活。

「架け橋になりたい」 佐藤麻衣が震災支援に感謝

 
 台湾で活動する日本人タレントの佐藤麻衣が6日、東日本大震災における台湾からの支援に感謝し、「(台湾と日本の)架け橋になりたい」と語った。
 
 佐藤麻衣は00年、日本人女性ユニット「Sunday Girls」で台湾デビューし、その後、ソロでタレントとして活動。東日本大震災から間もなく1年を迎えるにあたり、台湾からの多大な支援にあらためて感謝。今度は日本から台湾に向けての感謝の気持ちを自分が伝えてゆきたいと言い、「架け橋になりたい」と語っていた。
 
 台湾で活動する日台ハーフのMakiyo(川島茉樹代)が先月はじめ、友人の日本人男性とタクシー運転手を暴行する事件が発生したことに対して、「事件当時は日本にいたので、よく分からない」とコメント。事件を通じて反日感情が高まっていることに、「とても残念に思う」と語っていた。
 

世界華人工商婦女企管協會日本分會第五屆第一次理監事聯席會議暨新舊會長交接典禮、第五屆會長就任儀式

【本報訊】世界華人工商婦女企管協會日本分會新舊會長交接典禮和第五屆會長就任儀式於3月7日在池袋大都會飯店舉行,並於同日下午同時舉行第五屆第一次理監事聯席會議,共有29人到場、7張委任狀,會議成立。會長謝美香在致辭中表示,這次世界華人工商婦女企管協會的世界大會很榮幸能在日本舉辦,希望姐妹們團結合作,成功籌辦世界大會。
第五屆理監事聯席會議的議長由該會創會會長吳淑娥擔任,首先由事務局長張素娥宣讀分會章程,不過由於時間關係,遂由理監事閱讀並共同討論同意後通過,唯獨會長的連任問題引起熱烈討論,議長吳淑娥表示曾請示總會此問題,總會表示連任與否可由各會自行決定,無硬性規定,因此可在大家討論決定後,再向總會報告,基本上還是依照章程。會議中接著看過世界華人工商婦女企管協會日本分會組織圖、2012年行事曆,並報告財務。每位理監事都積極提出意見,為新會長謝美香領導下的世界華人工商婦女企管協會提供更穩固、更健全的會制。
會議結束後舉辦第五屆會長交接、就任儀式,世界華人工商婦女企管協會總會會長施郭鳳珠、世界華人工商婦女企管協會日本分會永久顧問羅王明珠、台北駐日經濟文化代表處副代表羅坤燦、橫濱辦事處處長李明宗、眾議員つじ恵以及各僑務委員、僑團僑領都來到現場觀禮。
交接典禮在第四屆會長鄭玉蘭和總會會長施郭鳳珠的致詞下開始。鄭玉蘭前會長表示感謝世華姐妹兩年來的支持,即便會長任期有限,她對世華的奉獻將是無限的,也相信新任會長謝美香會是最棒的接幫人選。施郭鳳珠總會會長亦稱讚鄭玉蘭會長兩年來增進在日工商姐妹的和諧、壯大世華日本分會的貢獻,同時看好新會長謝美香熱心、富於冒險、不怕付出的精神,相信她會帶領日本分會走向新的里程碑。
在第四屆會長鄭玉蘭將卯信交於第五屆會長謝美香手上那一刻,世界華人工商婦女企管協會日本分會的新任會長正式上任。前會長鄭玉蘭致贈謝禮給支持她的團隊;新會長謝美香的團隊也在貴賓前初次亮相,宣誓遵守規章、維護會的榮譽、確實履行承諾和義務。謝美香會長在致辭中感謝前會長鄭玉蘭的貢獻,讓世界華人工商婦女企管協會日本分會能夠成長穩健,也希望自己上任後能夠承接鄭前會長的建樹,並付出努力將之發揚光大。

国際自転車レース「ツール・ド・台湾2012」が3月10日から開催

 

 今年で第24回の開催となる国際自転車レース「ツール・ド・台湾2012」が3月10日~同16日の7日間開催され、日本、フランス、イタリア、スペイン、デンマーク、ドイツ、英国、米国など20カ国の自転車ロードレースのプロチームと、台湾国内の各チームによる合計数百人の選手が出場する。
 

 同レースは台北の第1ステージから最終ゴール地点となる高雄の第7ステージまで、全長871.15キロの距離を台湾の南北を縦断して競われる。主催団体はレースの舞台となる台北市政府、新北市政府、桃園県政府、台中市政府、彰化県政府、台南市政府、高雄市政府のほか、中華民国自由車(自転車)協会、中華民国対外貿易発展協会が共同で主催する。
 

「打嗝」沒什麼不可以! 旺漫畫設計工作室《SPACE BURP》原宿個展

旺漫畫設計工作室負責人陳鵬宇和等身大創作角色

【本報訊】在原宿藝廊「DESIGN FESTA. GALLERY」,來自台灣的創作人──「旺漫畫設計工作室」負責人陳鵬宇先生接受本報記者專訪,分享了初次在日本開個展的心路歷程,以及漫畫《SPACE BURP》的創作故事。

創作人陳鵬宇在美國舊金山藝術大學修讀2D動畫畢業後,由於從小到大喜愛日本漫畫的關細,隨即前來日本修讀日語,藉由學習語言和在日本生活,了解這個動漫領於人才濟濟的世界動漫大國,並從中找機會創作投稿。為了實現夢想,陳鵬宇曾向日本集英社投稿,雖然結果不盡理想,這位創作人學成歸國之後,還是創作了旺漫畫設計工作室,並以融合美日風格的畫風表現為創作目標,自尋一種全新的漫畫表現方式,而結果就是《SPACE BURP》的誕生。

現場展出許多漫畫週邊製品

「《SPACE BURP》的故事內容是一群外星人來到地球收集『嗝』,因為『嗝』是非常正向、非常開心的能量。」陳鵬宇表示:「我問過很多人,大部份的人在一天之中最開心的時候,就是吃飯時間。在吃飯的時候,我們會打嗝,但是在這個時候,大家卻不能放縱地把那口『嗝』打出來,原因就是我們太在意他人的眼光,會覺得不好意思。」然而看在陳鵬宇眼裡,打嗝是應該是代表吃飯帶來的滿足感,盡情大聲的打出來,沒有什麼不對,可是因為旁人的眼光,絕大多數的人沒辦法這樣做。「打嗝只是冰山一角,還有很多事情,是我們因為在意別人的眼光、看法而無法盡情去做、盡情做自己的。我希望透過這部《SPACE BURP》,大家可以讓生活詼諧一些,放鬆一些。」旺漫畫設計工作室負責人陳鵬宇道出《SPACE BURP》的創作由來。

《SPACEBURP》個展展場還展出3D動畫

在原宿的個展是旺漫畫設計工作室創立以來第一次公開展覽,日本觀展客的反應還不錯,但歐美客人似乎更能了解這種不受常規束縛的幽默。為了讓更多日本民眾知道,陳鵬宇表示:「旺漫畫設計工作室將會在五月再次回到日本參加大型展出,我們也計畫今年年底到美國展覽。」

旺漫畫設計工作室創作團隊

西日本臺灣學友會舉辦「總會暨平安臺灣聯誼會」

與會者合影

【本報訊】福岡地區僑社「西日本臺灣學友會」為改選會長及介紹中華民國民主成就、祈求臺灣國泰民安,於3月4日在福岡市內餐廳舉辦「總會暨平安臺灣聯誼會」活動,總會選出該會理事海嘉慧為新任會長,預計於4月1日上任;聯誼會則邀集九州地區僑學各界一同出席同樂,臺北駐福岡經濟文化辦事處曾處長念祖夫婦偕同仁亦應邀與會,現場共約100餘人參加。

聯誼會活動首先由主辦單位柳原憲一會長致開會詞、其後由曾處長致詞並致贈柳原會長感謝狀,接著由僑社「福岡縣中華總會」前會長王子昇領導乾杯,之後除進行聯誼餐會外,並由柳原會長主持以臺灣各地名勝、事蹟為主題之猜謎及抽獎等餘興節目,最後在「福岡縣中華總會」吳會長坤忠引領與會者高呼中華民國萬歲聲中結束,活動歷時約3小時,場面熱絡。

柳原會長在致詞中除表明該會支持中華民國政府、致力推動國民外交外,並感謝與會者在渠四年會長任期內所給予之協助,並向與會者介紹新任海會長。曾處長在致詞中則感謝柳原會長於任內積極舉辦各項旨在促進僑胞團結、加強臺日交流及慶祝中華民國建國百年之各項活動,並期許新任海會長本著愛國、愛鄉之精神,為僑胞服務。曾處長於致詞後並頒贈柳原會長感謝狀,以表揚柳原會長之貢獻。

大阪中華總會婦女會慶祝國際婦女節

【本報訊/大阪報導】大阪中華總會婦女會於3月4日國際婦女節前夕,在中華料理大東洋舉辦懇親會。一百二十名會員共同歡度佳節。大阪辦事處處長黃諸侯伉儷、大阪中華總會會長洪勝信、元眾議院議員左藤章夫人、大阪府日華親善議員聯盟前會長川合通夫夫人等多位嘉賓應邀出席,場面溫馨熱絡。

 

新會長俞秀霞感謝大家撥冗出席參加。俞會長表示,將以最大的熱忱全力以赴。經驗不足之處,盼會員多支持協助、提供意見。婦女會今後將繼續以為僑居地及僑界付出貢獻為目標,盡心盡力。

 

黃處長在致詞中提到,目前世界上女性總理、女性大臣日益增加。台灣亦在今年一月選舉後,誕生了三十一位女性國會議員。目前有十一位女性居內閣要職。意謂著,不論國家還是家庭都需要仰賴女性力量來安定。台灣現有一萬多慈善團體,約七十三萬人從事志工活動。慈善團體的代表半數以上由女性擔任。黃處長認為,台灣女性的soft power亦是台灣的驕傲。最後黃處長祝大家家庭美滿、佳節愉快。

 

大阪中華總會會長洪勝信捐贈活動基金。洪會長認為婦女會能有今日的規模,歸功於歷代婦女會會長的辛苦經營。並出示星雲大師墨寶『人我和諧』,強調和諧齊心的重要。洪會長重申設立僑民婚姻相談所的初衷,歡迎會員踴躍為子女報名登記,締結華僑子弟的姻緣。

 

餐會在僑務委員謝美香帶領乾杯後揭開序幕。謝委員推崇俞會長為人熱心、才智兼備,相信今後在俞會長的推動下,大阪中華總會婦女會會務將蓬勃發展,更上層樓。

 

婦女會特邀鋼琴家Rio及小提琴家Syuga到場演奏。優美的琴音讓全場為之陶醉,會員們暫時忘卻平日家務煩憂。輕鬆用餐的同時,穿插來回機票,禮卷,廚具等獎品精彩豐富的抽獎活動。最後,副會長胡羅娟娟在閉幕詞中呼籲,婦女會今後將繼續舉辦各種活動聯繫僑界婦女情誼,歡迎大家踴躍參加。

 

任內曾舉辦台灣料理教室、香皂雕刻教室倍受好評的前會長陳鶴如在受訪中表示,圓滿任期兩年,她深深感謝大阪辦事處黃處長伉儷的愛護,大阪中華總會會長及事務局,婦女會副會長、理事們的支持,以及會員的熱情參與。

 

大阪中華總會婦女會現有會員兩百多名。每年舉辦懇親會、秋季旅行、料理教室等活動,提供僑界婦女交流互動機會,歡迎台灣出身女性僑胞入會。

台北街事情

青信号になると全てのスクーターが全力で発進する

台北でタクシーに乗るとき、注意しなければならない事が3つある。ひとつ目は、後部座席でもシートベルトを着けなければならないこと。ふたつ目は、ドアは自分で開け閉めすること。三つ目は、ドアを開ける際、後方確認を必ずしなければならないこと。たとえ歩道側に出るときでも。
台北では、スクーターの数がとても多い。道路を走っているものも、駐車しているものも日本では考えられないほどの多さだ。おそらく、自動車の数よりも多い。二人乗りは当たり前で、中には真ん中に子供を乗せた3人乗りもよく見かける。
そして、それが赤信号になると、自動車の停止線の前に設定せれている、オートバイ専用のスペースに後ろから続々と集まり、30台ほどになる。この集まるときに、車と歩道、車と車の細い間を縫うように進んでくる。だから、タクシーのドアを開けるとき後方確認が必要なのだ。もし、ドアにスクーターがぶつかった場合、タクシー側の責任となるそうだ。
信号が青に変わると、その30台がまるでレースのようにエンジン全開で走り出す。見ていると、呆気にとられるが、一種の爽快感もある。一方、自転車を見かけることがほとんどない。人に聞くと、台湾は夏が暑いため自転車に乗る人が少ないのだそうだ。また、歩道が荒れているため、自転車の走行に向いていない。それに加え、通勤費を労働者側が負担するため、それを節約する目的もあるようだ。
しかし、エネルギッシュなあの光景を見ると、台湾の躍進の秘密がひとつ解けたように思う人も多いだろう。

赤信号の間にスクーターが専用スペースに集まってくる