ホーム ブログ ページ 107

日本夢是如何開始與黯淡的?兩位旅日台人的真心話

0

【文/莊子宣】滑開手機,一探社群媒體,眼前盡是國人赴日旅遊的貼文。疫情歇後,旅心愈熾,隨著匯率浮動,日本物價從昔日高昂印象,漸趨親民。網路上掀起熱議:「日本物價是不是超便宜?」。日幣近年以驚人幅度貶值,造福他國遊客,同時也使日台薪資水平差距越漸縮小,而當初看準日本「高薪」的旅日台人們,對於他們的「日本夢」也有話要說。

「留在台灣的同學們,實拿的薪水比我還高。」一位在日本百大企業擔任軟體工程師的A,他感嘆地說。

談起日本生活,「電車」往往是大家心中第一印象。(圖:作者提供)

A在大一的時候毅然決然休學,花了兩年的時間考上日本學校,畢業後順利得到一紙眾人稱羨的合約,當時的薪資,相較留台的同學優渥,但多年過去了,他的薪水似乎跟不上台灣科技業受股市紅利帶來的薪資漲幅。如今即將邁入而立之年的他,回憶起昔日的決定,他秀給筆者看幾張照片,照片上全都是他在日本房間的動漫收藏。

「我從小就喜歡日本的動漫啊,所以一直就很想來日本。」

「所以對於你來說,薪資反而不是最大誘因?」筆者問。

「對,薪水反而不是誘因。」A說。

自幼就熱愛日本文化的他,至今仍能侃侃而談初來乍到日本時,對於這裡的空氣、校園、語言都充滿著濾鏡,但他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。「日本跟台灣不同,台灣比較隨性一點,但日本總必須很拘謹,講話要謹言慎行,但有些東西在台灣就根本不用在意啊。」A提及了近期自己在公司負責帶一名新人,只是因為用餐時間自己先行去食堂用餐,後來新人才獨自用餐,因為這樣他被同事之間說閒話,指他「不負責任」,因為日本的職場觀念裡,重視倫理系統,日本人認為你身為前輩,應該要像保母一樣帶著新人,就連吃飯的時候也要一起。

「他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。」(示意圖:作者提供)

日圓貶值,連帶A的薪資也變相貶值。「我當初同學也很訝異,我的薪水換算成台幣,竟然比他們還低。」而事實上,過去兩年時間,因應全球通膨影響,日本企業也罕見出現大力道的調薪措施,A也是受益者之一。就在今年,A的薪水調漲了10%。而另外一位在日本從事服務業兩年的B小姐,他在疫情剛趨緩的時候踏上了旅日一途,從就讀短期語言學校,後來到大阪心齋橋的一間超市打工,現在也成了店內的資深員工。她則說,比起薪資上漲,更有感的是日本物價的飆升。

「一碗拉麵可能以前900日圓有找,現在幾乎都漲到破千了。」B說。

與A相似,B自幼就受日本影視文化薰陶,他對日本的經典戲劇瞭若指掌,手機裡甚至還留她學生時期追傑尼斯男星龜梨和也的照片。「有人說嘛,最危險的時刻,也是最有機會的時刻。」B說,在2022年全球疫情趨緩過後,日本的觀光地區對於會說中文的服務勞動力產生需求,她也就剛好搭上這班順風車,受友人「內推」之下來到現在就職的這間超市。

對於旅遊熱潮,她身在最前線,能深刻感受到日本已經不再是當初那個高不可攀的國度了,「它變得更平易近人,但卻又不會減少它的魅力。」,B小姐指出,為了迎接來自世界的大量遊客,整個城市都跟著活起來了,跟她剛來日本的時候氣氛確實差了不少。

而日圓幣值的持續下探,也讓這些旅日台人的親友們不禁捏把冷汗。A就笑說,這一年來家人關心他薪資的次數明顯變多了,每個人似乎都很擔心在通膨時代,他的薪水不增反減。B則回答:「的確這樣(匯差)換算下來,薪水是在減少,但是我實際拿到手的,還是會比在台灣做同樣工作還要來的多,所以我覺得沒差。」,兩位旅日台人面對敏感的薪資議題,都異口同聲地說「沒影響」。

「在日本的生活成本較高,但是取而代之的東西,是在台灣用錢也買不到的」A說。

「例如?」筆者問。

「例如食安、空氣品質、教育、人文素質,我覺得台灣還是有一大段差距。」

另外B也說,只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去。

「只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去」(圖:作者提供)

面對親友的擔憂,這些旅日台人倒是老神在在。畢竟在他們眼中,在日本生活的價值,絕對不是只有薪資所得可以計算的。支撐他們在日本繼續打拚的動力,除了是日本迷人的文化,更多的是日本過去早就打好的紮實基礎,舉凡完善的交通建設、高水準的居民素質、以及得天獨厚的空氣與風景。

即使台灣經濟已進入黃金階段,但整體民生環境離日本還是有一大段差距。只要台灣與日本的先天落差還存在,他們會繼續擦亮著屬於自己的日本夢。


作者/莊子宣 2000年生,台北人,還在流浪中……


僑協日本分會拜會茨城町 開展該町臺日交流

【茨城/綜合報導】華僑協會總會日本分會最高顧問林學明偕該會副會長楊淑珍等幹部等一行人拜會茨城町町長小林宣夫,期盼藉由僑青與當地青少年交流活動,開展該町與臺灣關係。茨城臺灣總會會長田川莉紗及駐日代表處僑務組副組長宋惠芸陪同出席見證。

小林宣夫町長致詞

  小林町長首先感謝臺灣人民對日本發生地震時的捐助,這次花蓮發生地震,日本民眾立即發起募款活動,這次透過林學明最高顧問協助,在今天將募集的善款交給僑協日本分會代轉,期盼未來藉由與華僑團體交流,強化與臺灣之關係,進而拓展當地國際交流業務。

小林宣夫町長代表捐贈花蓮地震賑災金,由楊淑珍副會長代表接收

  宋副組長致詞感謝小林町長為花蓮地震發起募捐,臺灣與日本關係良好,近年更為緊密,已經超越國與國關係,可以說是家族的關係,希望未來建立華僑與該町青少年交流,讓臺日友好關係永續相存。

林學明最高顧問代表僑協日本分會致贈感謝狀

  林學明最高顧問提到,關東地區華僑團體每年10月在東京中華學校舉辦國慶慶祝活動,希望小林町長帶著幹部一起參加,感受華僑的熱情,未來除雙邊青少年互動之外,也有更多層面的交流。

出席人員聲援台灣臺灣加入WHO

  小林町長於活動中代表茨城町市民捐贈0403花蓮地震賑災金,展現日本友人對臺灣災害之關懷,由楊淑珍副會長代表接受,由林學明最高顧問代表頒贈僑協日本分會感謝狀予小林町長。最後出席人員為臺灣加入WHO等國際組織發聲,為未來交流奠下良好基礎。

僑協日本分會理監事會 討論預定活動挺台加入WHO

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會於5月11日舉行第四屆第二次理監事會,會中討論到接下來預定舉辦的活動,以及明年預定在日本舉辦的華僑協會總會世界聯誼大會等,林育良會長也特別感謝理監事們對花蓮地震的募款,會後一行人也到銀座街上呼籲日本民眾支持中華民國台灣加入WHO。

宋惠芸副組長頒發駐日代表處感謝狀,感謝僑協日本分會為花蓮地震募款
理監事會議一景

 在理監事會中,僑協日本分會討論到七月七日配合僑委會的國際青年親善大使,共同舉辦七夕傳統文化飲食巡禮,希望藉此對日本年輕人行銷台灣,也讓下一代的年輕僑胞與台灣有所連結,同時也討論得到今年十月將會組團訪台參加國慶,以及明年華僑協會總會預定要在日本舉辦兩年一次的世界聯誼大會,會議中討論非常熱烈,大家都積極提供意見。

林育良會長致詞

 林育良會長表示,要感謝這次花蓮地震,本會有發起募款活動,一共募到230萬日圓,本會自從成立以來已經邁入第四屆,但會的功能還不是很完美,所以很感謝宋副組長的關愛,將國際親善大使交由本會一同舉辦,每個會都有象徵性的活動,也希望大家提出意見,像是華僑節的活動等,成為僑協日本分會的活動,也希望藉由大家的力量把會做得更好。

宋惠芸副組長致詞

 宋惠芸副組長表示,華僑協會總會日本分會徹底貫徹在海外成立僑團的意義,像是在疫情期間,最高顧問林學明帶領下捐贈口罩和體溫計給日本政府,讓日本民眾感受到華僑的關懷,以及這次的花蓮地震的募款,再次感謝大家對台灣民眾的關愛,希望以此為契機,加深台日之間的友好關係,最後希望能透過國際親善大使來讓年輕人認識華僑、僑會,並參與僑協日本分會活動,促進僑會的傳承。

僑協日本分會恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員
僑協日本分會恭喜藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員
莊海樹榮譽顧問帶領乾杯

 同時僑協日本分會也特別恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員、藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員,並特別準備美麗的鮮花祝賀兩位,懇親會則是由榮譽顧問莊海樹帶領大家乾杯,僑協日本分會也特別安排豐富可口的美食,讓每個人都直呼吃得很飽,最後則由名譽會長李維祥致結尾詞,會後僑協日本分會也特別到銀座的步行者天國,呼籲日本民眾能支持台灣加入WHO。

李維祥名譽會長致結尾詞
僑協日本分會上街呼籲日本民眾支持台灣加入WHO

福岡市長高島宗一郎親自拜會駐福岡辦事處 致贈花蓮賑災款

【福岡/綜合報導】5月10日福岡市長高島宗一郎親自拜會駐福岡辦事處轉達福岡市民為花蓮賑災所募得的善款,充分展現台日間相互扶持的珍貴情誼,駐福岡辦事處陳銘俊處長致贈感謝狀表達謝意。

高島市長表示,近年來,福岡與台灣在經濟、教育、文化及觀光等多元領域持續擴大交流。長期以來,雙方面對地震、豪雨等天災,以及疫情的挑戰,都能相互扶持關懷,共同加油打氣。今年初日本發生能登半島地震時,台灣民眾第一時間給予之溫暖支持及捐款,至今記憶猶新。今天本人代表福岡市民致贈捐款,以表達本市全體向花蓮災民之誠摯關懷,並盼災區早日重建。

高島市長將賑災款交由陳處長

陳處長首先感謝高島市長在公務繁忙中親自來訪,並稱,歷史上九州山口是全日本與台灣關係最為緊密之地方,日治時代,就任台灣總督之19位日本人中就有5位出身此地區,另開發台灣最力的技師、教師等半數以上為九州人,此種深厚之歷史淵源,讓台灣人對日本人產生特別之友好情誼。高島市長在任期間多次訪台,積極推動與我各縣市之交流合作。高島市長當選時是福岡市史上最年輕的市長,多年來,在市長的帶領下,不僅人口成長速度名列日本各城市之冠,並積極將福岡市打造為創新中心,甚至被政府指定為國家戰略特區,施政績效備受肯定。

陳處長稱讚高島市長施政績效

陳處長續稱,台積電熊本廠是近年來台日經濟合作之最佳典範,現今AI及半導體產業正迅速發展,雖然全世界有很多相關企業,但能同時保有兩種技術的少之又少,而台灣企業正好在這領域具有相當的競爭力,盼台日企業攜手合作,共同開拓國際市場。再次感謝高島市長親自來訪表達溫暖慰問,期盼台日持續深化夥伴關係,共同面對快速變化的國際情勢及全球挑戰。

日本與臺灣攜手推進永續發展 東海大學課程收穫滿滿

【大阪/綜合報導】大阪弁天町臺灣華語教室的校長陳洳豔,最近應台中東海大學食品科學學系和日文語言文化學系的邀請,參加了一個112學年度的高教深耕課程模組,名為「食品永續與國際化發展互動式實務教學」,並擔任該課程的講師。這個課程的主軸是聯合國的永續發展目標(Sustainable Development Goals, SDGs),並分別在4月23日和4月30日進行了兩次課程。

陳洳豔校長跟大家說明日本超商的永續目標推廣方式

4月23日的課程由東海大學日文語言文化學系的王怡人助理教授為食品科學學系和日文語言文化學系的學生們介紹了永續發展目標,特別是第二項目標——「確保糧食安全,消除飢餓,促進永續農業」(Sustainable Development Goal 2, Zero Hunger,簡稱SDG2)。隨後,陳洳豔校長以雙語(臺灣華語和日語)向學生們分享了日本便利商店為了減少食物浪費而推出的即期品折扣,這種策略旨在提高大眾對食物的珍惜,並期待在2030年前將食物浪費減半,以達成聯合國的永續發展目標。

4月23日永續課程大合照

陳校長還與學生們分享了日本經典永續料理——壽司卷和豬肉味噌湯的歷史和起源,希望讓學生們認識到如何將這些傳統日本料理與永續發展目標的理念結合。希望能讓學生們透過課程的學習,了解如何在日常生活中實踐SDG2,減少食物浪費,並更有效地利用食材。

4月30日永續料理實作課程

4月30日,陳洳豔校長帶著來自大阪弁天町臺灣華語教室的數位日本籍學生,一同前往台中的東海大學第二食品加工廠參與永續料理的實作課程。當天,首先由東海大學食品科學學系的何若瑄副教授介紹了實作課程的流程。然後,陳校長解釋了此次課程的理念,強調了「全食物利用」和「使用格外品」的概念。在陳校長的詳細講解和示範下,60多位大學生參與了實作,他們分別完成了可愛的壽司卷和豬肉味噌湯。參與的學生們紛紛表示,今年的高教深耕課程讓他們收穫滿滿,不僅學到了實用的知識,更發現自己也可以輕鬆實踐聯合國的永續發展目標,而永續料理既不困難,又非常美味。同時透過與日本學生們的交流互動,認識更多日本在於永續發展目標的現狀。

學生們發揮創意完成永續料理

來自日本的學生們也表示,他們很高興有機會與臺灣的大學生進行文化和語言交流,這是一個非常寶貴的經驗,希望在明年還能有機會再次參加這類課程。

東海大學食品科學系及日文學系為了感謝陳洳豔校長,特頒發感謝狀。感謝她將在日本14年所學的技術和知識傳授給臺灣的年輕一代,並促進學術交流和培德育才。

頒發感謝狀

陳洳豔校長也感謝東海大學給予機會,讓她能夠將十多年的學習和經驗傳授給臺灣的學生,並能帶著日本學生們來跟東海大學學生們進行台日飲食文化及語言的交流,這樣跨國界的文化交流與學習是非常有意義的,期待未來能有更多機會參與類似課程。

ロータリーの交換留学生と地区の代表が福岡領事館をお見舞い訪問

4月3日の台湾東部地震以降、多くの見舞客が在日台湾代表処・弁事処(大使館・領事館)を訪問しているが、4月30日には国際ロータリー第2700地区(福岡県、壱岐・対馬、鳥栖 計60クラブ)の交換留学生が、また翌5月1日には同地区の代表が福岡領事館を訪れ、陳銘俊総領事にお見舞いの言葉を贈り、見舞金を手渡した。

学生とともに領事館を訪れたロータリーの大島弘三国際青少年交換委員長(中央左)などに謝意を伝える陳総領事

4月30日に福岡領事館を訪問したのはロータリー青少年交換プログラムで昨年夏より福岡に滞在しているスウェーデン出身のAlice Hammarstenさん、アメリカ出身のMaya Leichterさんとこの夏ブラジルへ派遣予定の松尾花音さんとフィンランドへ派遣予定の島田えみりさんの4人で、台湾社会への深いお見舞いの気持ちを示し、4月14日福岡サンパレス&ホールで開催された地区大会の折、自分たちが集めた25万円の見舞金を陳銘俊総領事に手渡した。

これを受けた陳総領事は「皆さんのような若い人たちが台湾に関心を持ち、実際に行動を起こしてくれていることが何よりもうれしい。自然災害が起きるたびに日本と台湾は心を寄せ合い、助け合ってきた。皆さんは日本の高校生であるとともに派遣元の国々の代表でもある。これを機会に台湾への理解を出身国でも深めてもらいたい」と応じ、各国の言葉で謝辞を述べた。

左から国際ロータリー2700地区の大神朋子地区幹事、吉田知広ガバナー陳総領事、合屋成孝氏

また翌5月1日には国際ロータリー2700地区の吉田知広ガバナー、大神朋子地区幹事、合屋成孝氏がお見舞いに訪れ、交換留学生とは別に同地区メンバーから寄せられた約400万円の見舞金を手渡すなど、ロータリー活動における日台の深い関係を示した。

挺台農!世華日本関西分會寄贈台南鳳梨給各地小學和弱勢團體

【大阪/採訪報導】世華日本關西分會於4月26日、30日和5月2日在會長林伊曼與輔導會長劉雯玲率領下,分別前往東大阪市、大阪府南河内郡千早赤阪村和大阪府岸和田市的兒童養護設施、天理市等地,寄贈共達600公斤台南關廟產金鑽鳳梨,給包括小學校和養護設施等弱勢團體。

世華日本關西分會寄贈鳳梨給東大阪市

 林伊曼會長指出,本次寄贈活動特別感謝台南市長黃偉哲和台南農業局的大力協助,提供台南關廟產特選金鑽鳳梨,香甜又多汁,獲得日本友人的一致讚賞!

世華姐妹在東大阪市役所前合影

 4月26日東大阪市的寄贈活動由市議員野田彰子與市役所中西賢治室長出席見証接受,野田市議員頒贈感謝狀感謝世華姐妹的愛心,並帶領世華一行參觀東大阪市議會,雙方交流甚歡。

千草赤阪村長南本齋(左4)與世華姐妹合影

 4月30日世華一行拜訪千早赤阪村,由村長南本齋偕同議長千福清英、副議長田村陽等人出席受贈儀式,並特別安排世華幹部一行參訪村立學校給食中心。全国日台友好議員協議会副理事長上畠寛弘也出席見證。南本村長表示小學生們吃到來自台灣的美味鳳梨十分開心興奮,並對台灣產生濃厚的興趣,提出許多問題,在老師的講解下認識台灣。

千草赤阪村小學校營養午餐出現台灣鳳梨學生興奮不已

 岸和田兒童養護設施「あおそら」(青空)的捐贈儀式由理事長永野孝男代表接受,駐大阪辦事處課長楊慧萍、岸和田市議會副議長倉田賢一郎、議員藤原豐和、中岡佐織、橘川亞紀也一同出席見證。永野理事長感謝世華姐妹的愛心,讓養護設施的小朋友有機會品嚐美味的台灣鳳梨,並對台灣留下美好的印象。

千草赤阪村長南本齋對台灣鳳梨讚不絕口
天理市市長並河健和世華姐妹合影

 5月2日世華一行前往天理養德院寄贈鳳梨和拜會天理市,市長並河健和議員石津雅惠出席接見。並河市長感謝世華姐妹的愛心,並表示天理市與台灣關係友好,有許多體育和文化方面的活動交流,日前天理市也特別發起花蓮震災募款活動,希望能夠為地震災區盡一份心力。

天理市市長並河健和林伊曼會長合影

 林伊曼會長表示,此次公益活動名為「挺台農、送愛心」,捐贈對象包括小學校、兒童養護施設、高齡者設施及兒童食堂等。活動的目的是為了感謝日本政府和各界在台灣發生震災和新冠疫情時,積極伸出援手,希望透過寄贈活動表達對日本的感謝之意,深化台日友誼。在這幾天的拜訪行程中,她感受到日方對台灣的重視,以及對台灣水果的喜愛,不少小學生和養護設施的兒童,透過品嚐美味的水果認識了台灣,並對台灣產生濃厚興趣,為下一世代的日台交流播下美好的種子。

以武會友 中華武術總會應邀在第60回少林拳全日本選手權大會展示功夫

【福岡/綜合報導】第六十回少林拳全日本選手權大會於4月29日在福岡武道館舉辦。在世界武學聯合總會日本國會長兼全日本少林拳武德會四代宗家森實芳啓邀請下,中華武術總會由理事長黃鯤忠率領,時隔五年參加並表演各式功夫。

陳處長受邀致詞

 活動一開始,全日本少林拳武德會師範會議長白石弘明致贈義援金慰問花蓮震災,由駐福岡辦事處處長陳銘俊代表接受。陳處長致詞時表示,自4月3日花蓮發生強震迄今,日本各界慰問及關懷源源不絕,福岡辦事處迄今已接獲四千多萬日圓賑災捐款,內心的感動難以言喻,台日同處地震頻發地帶,每逢重大災害,彼此均在第一時間伸出援手,情同家人,造就今日兩國堅若磐石的友好關係,如此濃厚情誼國際間亦不多見,盼台日友好關係持續擴大及深化。

 大會活動在中華武術總會黃鯤忠理事長等人的武術示範表演後劃下圓滿句點。

此次活動貴賓合影
陳處長與來自台灣的參加者等人合影

「第63屆博多咚打鼓祭」遊行 台灣三太子超吸睛

【福岡/綜合報導】2024年「第63屆博多咚打鼓祭」在5月3日及4日舉辦,九州台灣同鄉會號召僑胞留學生穿著台灣特色服飾,手持國旗參加,三太子也在列相當吸睛。

 「博多咚打鼓祭」相傳起源於西元1179年的「博多松囃子」,是福岡代表性祭典之一,每年吸引來自國內外超過200萬遊客前來共襄盛舉。活動中由福岡約650個團體組成盛大的遊行隊伍,場面蔚為壯觀,也充分展現福岡包容及多元的地域民情。

陳處長夫婦受邀一同參與遊行

 駐福岡辦事處陳銘俊處長夫婦應僑團「九州台灣同鄉會」參加遊行時表示,很高興看到在地台灣鄉親活力旺盛的樣子,更感動的是,沿途兩旁民眾不時向台灣隊伍拍手或招手,深刻感受到台日民間相互支持打氣的濃郁感情。三尊電音三太子也備受福岡民眾喜愛,希望與三太子合照及互動的民眾絡繹不絕,場面十分溫馨。相信透過參加這些民間盛事,定能一步一腳印,步步深化台日兩國的友好情誼。

歷史最悠久的日本吹上濱砂之祭典 高雄龍虎塔砂雕驚喜登場

【鹿兒島/綜合報導】2024吹上濱砂之祭典於5月3日至5日在鹿兒島吹上濱舉辦,吹上濱是日本三大砂丘之一,每年5月在此舉辦大型沙雕藝術活動,吸引來自國內外超過10萬遊客共襄盛舉,現已成為鹿兒島縣的代表祭典之一,活動中將展示由沙雕藝術家們創作的沙雕藝術,同時也舉辦煙火大會與物產展等內容豐富多元。

陳處長受邀上台致詞

 應邀出席活動的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示,很榮幸繼去年再度參加吹上濱砂之祭典,該祭典是日本歷史最悠久、規模最大的砂雕活動,眾多國內外砂雕團隊報名參加,在這裡能一次觀賞到百餘座雄偉壯觀的沙雕作品,讓遊客們一飽眼福,水準之高稱得上是世界第一的沙灘祭。

 陳處長續稱,在現場看到本次南薩摩市雕製友好交流城市高雄市旗津區之「龍虎塔」吸引大批遊客目光,爭相拍照留念。龍虎塔坐落於高雄左營區蓮池潭畔,因塔身雕有龍虎而得名,讓人感受到東方宗教文化的震撼,曾被美國有線電視CNN特別推薦。現場雕像能如此栩栩如生重現原貌,讓人驚喜又欽佩。陳處長表示5月7日鹿兒島台北航班即將通航,台下爆出如雷掌聲。陳處長打趣說,請鼓掌的民眾一定要付諸行動去台灣感受台灣人的熱情並享受台灣的美景美食。

2024吹上濱砂之祭典

 南薩摩市與高雄市旗津區同樣擁有得天獨厚的美麗沙灘及享負盛名之沙雕祭而聞名,雙方透過福岡辦事處及屏東縣府引介,在2023年簽訂友好交流城市,期盼兩市透過活動交流,再次啟發民眾保護自然資源及永續發展之重要性,並透過藝術文化增進人與人之間的互動交流。擔任鹿兒島縣市長會長的南薩摩市長本坊輝雄親贈陳處長一顆形成「台灣」字樣的南瓜,標誌台日的情誼。