東京豐島區擬限縮民泊 短租僅限暑寒假擬明年上路

【東京訊】日本東京豐島區因「民泊設施(民宿)」快速增長引發居民困擾,區政府9日召開「住宅宿泊事業相關條例改正檢討會(住宅宿泊事業にかかわる条例改正等検討会)」,研議大幅收緊規範。依據會中提出的修正方向,未來民泊設施將面臨「區域」與「期間」的雙重限制,最快2026年7月實施。

根據豐島區資料顯示,自2018年相關條例施行以來,豐島區內民泊登錄件數已突破1,600件,居東京23區第3。然而,隨著數量激增,噪音、垃圾亂丟、深夜喧嘩、違規吸菸等問題層出不窮,區府至今已接獲約500件投訴,居民對生活環境惡化感到不滿。區內近七成的町會長受訪時也認為「生活品質確實下降」,逾9成支持施行限制改善問題。

目前東京23區中,已有18區對民泊設置營運範圍或時段限制,僅剩豐島、墨田、北、葛飾與江戶川5區尚未跟進。為回應居民壓力,豐島區提出修正草案,內容涵蓋多項措施。首先,在區域與期間的雙重限制上,將僅允許於暑假(7月1日至8月31日)及寒假(12月20日至翌年1月10日)期間營業,全年合計84日;區域方面,住宅專用區與文教區約占全區一半的範圍,將全面禁止民泊設施營運。

此外,區政府也計畫強化程序,要求業者在開業前舉辦說明會,並逐戶向周邊住戶進行面對面告知;若業者來自海外,則必須設立日本境內代理人,並在居民提出要求時參加協商會議。至於營運管理部分,草案規定入住登記與鑰匙交付須以面對面方式進行,並對緊急應變及垃圾處理提出更嚴格規範,同時要求業者接獲投訴後必須在30分鐘內趕赴現場處理糾紛。

區政府規劃9月展開公眾意見徵詢,11月將條例草案送交區議會審議,預計12月公告,2026年7月正式施行。豐島區此舉被視為民泊管理進入新階段,如何在觀光振興與居民生活環境之間取得平衡,成為東京乃至全日本共同面對的課題。

2025.09.12

【ポスト石破の日本政局 誰が浮沈を制すのか?】

【読者投稿】7月、自民党が参議院選挙で惨敗した後、党総裁である石破茂は責任を痛感しつつも、辞任の意向を示さなかった。

しかし、党内からの「退陣圧力」は止むことなく、9月8日に予定されていた国会議員投票は、総裁選の前倒し実施を決定するためのものであり、事実上の石破に対する不信任投票であった。

さらにNHKの報道によれば、自民党所属の295名の国会議員のうち、すでに130名以上が総裁選の前倒しに賛同していた。

正面衝突を避けるため、9月6日、副総裁の菅義偉と農林水産大臣の小泉進次郎が連れ立って石破を訪ね、大義を説きつつ退陣を勧告した。

なぜなら、菅義偉こそが昨年石破を総裁の座に押し上げた「キングメーカー」であり、その影響力は絶大であったからだ。菅と小泉の連携は、石破にとって最後の決定打となり、孤立無援の中、ついに退陣を選択したのである。翌日、石破は「関税交渉が一区切りついた今こそ、辞任にふさわしい時機」として自ら辞意を表明し、面目を保ちながら政権を去った。

石破退陣は、自民党の構造的な病理を浮き彫りにした。すなわち、総裁交代の頻発により政策は定着せず、日本政局は「短命政権」の悪循環に陥っているという現実である。

*新局面の幕開け:高市 vs. 小泉

石破辞任後、大位を狙う面々の多くは昨年と同じ顔ぶれだが、最新の世論調査によれば、注目を集めるのは前経済安全保障担当大臣の高市早苗と、現職の農林水産大臣・小泉進次郎である。

*高市早苗:「岩盤保守層」の再結集。

ポスト石破の有力候補の中で、世論調査で最も支持を集めているのは高市早苗である。彼女は安倍晋三の理念的後継者であり、保守右派の精神的旗手である。憲法改正、防衛力強化、さらには台湾支持の明言に至るまで、立場は明確で旗幟鮮明である。これにより流失した「岩盤保守層」の支持を回復できるが、同時にリベラル派や中道層からは警戒される可能性も高い。

高市の強みは、鮮明な理念と旧安倍派の支援を背景にしている点だ。故・安倍元首相はトランプ米大統領の最も信頼する日本の政治家であり、その延長で、米国政界での経験を持つ高市はトランプとの共鳴効果も期待されている。

しかし課題も明白である。男性優位の国会文化において、女性政治家は酒席での交流やネットワーク形成が難しく、党内外の調整力に欠ける可能性があることだ。これが最大の弱点となり得る。

*小泉進次郎:メディアの寵児ゆえのジレンマ

対照的に、小泉進次郎は「政治のスター」的存在であるが、「政治の硬骨漢」ではない。端整な容姿と若者の支持によりメディアからは寵愛されているものの、政策的な厚みや討論力に乏しい。昨年の総裁選では世論調査で首位に立ちながらも公開討論で失速し、最終的に三位に終わったことが、彼の「光の部分が実力を凌駕している」ことを象徴している。

小泉の強みは、温和なイメージと中道左派寄りの柔軟な立場にあり、党内の亀裂を埋め、野党との対話を可能にする点である。

だが致命的な弱点は、経験不足、政策ビジョンの欠如、そして国際政治に正面から対峙する胆力の欠如である。トランプや習近平のような強硬な指導者と向き合う際、見劣りする恐れが強い。もし彼が首相となれば「過渡的首相」となる可能性が高く、「短命政権」の呪縛を断ち切ることは難しいだろう。

*新首相を待ち受ける三大課題。

誰が次期首相となろうとも、直面するのは以下の三つの難題である。

  1. 経済停滞:インフレ、不況、財政圧力が絡み合うなか、政策に確固たる軸がなければ長期停滞を突破できない。
  2. 党内と与野党調整:自民党内の抗争と政権交代の頻発、さらに「与小野大」の国会構造において調整力を欠けば、政権は早晩行き詰まる。
  3. 外交・安全保障:ウクライナ戦争の泥沼化、中東の火種、米中対立の激化――こうした国際環境下で日本は自由民主陣営における立ち位置を確立せねばならない。石破の「双方にいい顔」路線は失敗と証明され、今後の指導者は「日米同盟」に一層の軸足を置かざるを得ない。

この三重苦の前で、高市は理念と資源を持つが調整力に欠け、小泉は人気とイメージを持つが統治力に欠ける。両者の強弱は対照的であるが、いずれも日本政局に安定をもたらす保証にはならない。

*論評の結語

石破の辞任は、個人の敗北であると同時に、自民党の内耗の縮図でもある。現代日本の政治は、保守価値を守り日米同盟を強化する「鉄腕型リーダー」を求めつつ、派閥を超え党内外を統合する「協調型リーダー」も渇望している。

だが「魚と熊手」を同時に得ることは難しい。高市と小泉――剛と柔の対照はあっても、双方とも二重の期待を同時に担うには力不足である。

ポスト石破時代、日本政治は再び「女性と男性」の角逐の舞台に立つ。結末は、高市に象徴される強硬保守か、小泉に象徴される温和中道路線か――。日本を「短命政権」の輪廻から救い、漂流を免れさせるのはどちらか。答えは間もなく明らかになる。

2025年9月11日

医療法人輝生医院理事長 京都大学医学博士 大田一博

促進與台灣的友好交流 七飯町議會成立「日台友好議員聯盟」

【北海道訊】七飯町議會10日正式成立「七飯町議會日台友好議員聯盟」,致力推動與台灣的交流合作。成立大會於町公所舉行,14名議員全員出席,並推選田村敏郎議員擔任會長、川上弘一議員出任副會長。

七飯町議長木下敏(左1)、台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長粘信士(左2)、田村敏郎議員(右2)、川上弘一議員(右1)
七飯町議長木下敏(左1)、台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長粘信士(左2)、田村敏郎議員(右2)、川上弘一議員(右1)

在北海道,釧路市、札幌市及北海道議會皆已成立類似的日台友好議員聯盟。七飯町則是繼函館市與厚澤部町之後,北海道南部第三個設立的地方自治體。台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長粘信士抵任後,轄內議會聯盟除道議會、釧路市議會、札幌巿議會外,連同七飯町共成立了10個。

大會當天,粘信士處長以貴賓身分出席,決議通過時,全場以熱烈掌聲慶賀。田村會長致詞指出:「本聯盟的宗旨是推動台灣與七飯町的友好交流,將積極推進各項合作,努力建立深厚情誼。」

議連會長致詞
議連會長致詞

據悉,此次成立的契機源於今年7月,七飯町議長木下敏與粘處長的會面。粘處長在大會上表示:「有了這樣的議員聯盟,北海道與台灣的友好交流必將更加深入。」他並指出,去年來北海道的海外旅客中,台灣觀光客約60萬人,居全體第二,其中更有不少旅客利用函館機場入境。

粘處長見證議聯成立並賀詞
粘處長(左)見證議聯成立並賀詞

粘處長亦盛讚七飯町的特色,稱這裡不僅是青森蘋果原產地,大沼更是已故音樂家新井滿創作名曲〈千の風になって(化為千風)〉的靈感來源。他強調:「若能加強宣傳,一定能吸引更多遊客造訪。」擔任交流推手的木下議長則回顧:「311東日本大震災時,第一個伸出援手的就是台灣人民。」並表達誠摯感謝。他強調,今後希望能進一步推動自治體之間的正式交流與結盟,深化日台友誼。

2025.09.11

【地區幸福指數排行榜】- 神奈川縣 三浦郡葉山町雙榜冠軍

【神奈川訊】地區幸福指數排行最後看到的是神奈川縣,探索該縣居民對「幸福感」與「續住意願」地區的評價。根據大東建託公布的2025年神奈川縣版「街の幸福度(地區幸福指數)」與「住み続けたい街(最想繼續居住的地區)」排行榜,調查對象為住在縣內的20歲以上居民,累積樣本數近六萬五千人。

神奈川縣「街の幸福度」第1名由三浦郡葉山町奪下,並連續4年蟬聯冠軍,更是榜單上唯一獲得偏差值70台高分的自治體。第2名是連續兩年保持亞軍的逗子市,第3名則由橫濱市青葉區連續三年坐穩。

葉山町擁有南北長達4公里的西向海岸線與廣闊山林,以其歷史文化、藝術氛圍與皇室御用邸所在地聞名全國。這裡同時也是日本近代帆船發祥地,並在東京2020奧運時成為英國帆船隊的主辦城鎮,助力其創下最多奪牌紀錄。居民表示「自然環境豐富,悠閒氛圍令人放鬆」「風景優美,人情也很溫暖」,凸顯出葉山獨有的寧靜與安心感。

第2名的逗子市,以「從車站走路10分鐘就能到海邊」的絕佳地理位置受到青睞。居民能同時享受山海自然與都市便利,被譽為小巧而舒適的海濱城市。至於第3名的橫濱市青葉區,因高綠化率與眾多公園,被稱作「丘之橫濱」,在都市繁華與自然共生之間找到了完美平衡。

在「最想繼續居住的地區」榜單上,葉山町同樣蟬聯冠軍,並且已連續五年穩居首位。居民認為,葉山不僅擁有山海相伴的自然環境,生活也相當便利,加上「到東京約1小時、到橫濱僅30分鐘」的距離感,更讓它在度假感與日常生活之間取得理想平衡。

第2名是鎌倉市,已連續四年保持亞軍地位。鎌倉以古都魅力、靜謐住宅區以及良好治安受到居民青睞,在「居住舒適度」「自豪感」「歸屬感」等調查項目中皆名列前茅。居民分享:「被歷史與自然環繞,可以過上安穩生活」「氣候溫暖宜人」,充分展現鎌倉長年的人氣。

第3名則由逗子市奪下。能同時擁有依山傍海的環境,以及快速抵達都市的便利,是當地居民選擇長住的重要原因。

綜觀結果,無論是幸福感還是續住意願,神奈川縣的前三名幾乎被「葉山—鎌倉—逗子」三角地帶壟斷。這些地區同時擁有優美的自然環境、完善的生活機能與深厚的文化底蘊,營造出舒適宜居的氛圍,呈現了「海邊生活」與「都市近便性」兼備的理想模式。隨著都市居民對「自然共生」與「生活質感」的需求日益提升,這些海濱小城的魅力,未來勢必會更加受到關注。

2025.09.10

【地方特輯】小美玉市代表滋味「おみたまヨーグルト(小美玉優格)」—在地鮮乳發酵出的幸福感

【茨城訊】位於茨城縣中部的小美玉市,以其得天獨厚的酪農環境與穩定的農產供應聞名,是日本少數具備高品質乳源與加工條件的地區。而在這片土地上誕生的品牌「おみたまヨーグルト(小美玉優格)」,正是城市土地與產業共生的典範。製造廠「小美玉ふるさと食品公社」直營的「空のえき そ・ら・ら」(天空的車站 sol-la-la)地方直賣店,這裡集結直賣所、加工設施、產品販售與觀光體驗於一身,成為傳遞地方乳製品魅力的重要據點。

在「空のえき そ・ら・ら」設施內,參訪者可透過玻璃觀景窗近距離觀察乳品生產流程,從鮮乳發酵處理到瓶裝包裝,全程透明化管理,主要於每週一至週六上午開放製程展示,可見的製程讓小美玉市的鮮乳成了喝得到的安心。製程採低溫殺菌,堅持不添加香料、防腐劑與增稠劑,保留生乳的天然香氣與滑順口感。部分商品更添加具功能性的乳酸菌,強化健康價值,成為家庭日常飲用的安心選擇。

在附設的「ヨーグルトハウス(優格屋)」專賣店中,可直接購得當日製成的新鮮商品,包含經典原味、藍莓、草莓,還有與當地農產合作蜂蜜柚子、橘子等季節口味優酪乳、優格,展現地方食材在乳品加工上的創意可能。亦有牛奶布丁、生乳冰淇淋等多款甜點,都是使用小美玉市產生乳製作,嚴選本地素材,風味濃郁、層次分明。

2018年,小美玉市主辦全日本首屆「ヨーグルトサミット(優格高峰會)」,邀集來自16個自治體、28個乳製品品牌齊聚「そ・ら・ら」,進行展售、交流與市集活動,吸引近四萬名參觀者,成為國內最大規模的乳品主題活動之一。此舉不僅讓「おみたまヨーグルト」聲名大噪,更確立小美玉市作為「日本優酪乳之都」的地位。

「おみたまヨーグルト(小美玉優格)」不只是一瓶優酪乳,它濃縮了小美玉的土壤、氣候與人情。這裡的每一滴牛乳都源自當地牧場,當地發酵製作,裝瓶後透過在地直賣,最終進入消費者手中,成為一道流動於土地與日常之間的滋味連結。當你在「そ・ら・ら」親口品嚐那一口濃醇香的優酪乳時,便是用味覺體驗一場從牧場、加工廠到餐桌的深度旅程,更是一份屬於小美玉市的幸福感。

2025.09.10

【地區幸福指數排行榜】-千葉縣 印西市雙榜五連霸

【千葉訊】繼介紹過東京都、埼玉縣之後,本次將焦點轉向千葉縣。依據大東建託近日公布的2025年千葉縣版「住み続けたい街(最想繼續居住的地區)」和「街の幸福度(地區幸福指數)」排行榜,調查對象為千葉縣內20歲以上居民,累積有效樣本數達約4萬餘人的規模。千葉縣的排名再度顯示出都市便利與自然環境兼備的特徵。其中,印西市在「幸福指數」中實現五連霸,而「續住度」榜首同樣由印西市蟬聯,展現極高的居住滿意度。

「街の幸福度」排行榜中,印西市連續五年穩居冠軍。居民普遍表示「生活便利性高」是幸福的來源。第2名的浦安市,因東京迪士尼度假區與海濱公園聞名。

印西市近年隨著千葉新城開發,人口持續成長,大型商業設施、數據中心等不斷進駐,生活機能不斷提升。同時,市區仍保留田園與里山景觀,四季自然景緻宜人。居民指出「超市、藥妝店、家居用品店齊全,購物便利,鄰里關係良好」是生活幸福感的重要原因。

第2名的浦安市,除擁有迪士尼樂園等觀光亮點外,市內三面環水,親水設施與綠地規劃完善。居民認為「交通便利、醫療與生活設施完善」讓日常生活安心無虞。

第3名流山市,則以綠意盎然與育兒支援受到矚目。該市連續多年維持全國人口增長率第一,特別受到30~40歲年齡帶的家庭支持。居民指出「孩子數量增加,整座城市充滿活力」,同時也享有「自然環境與都心便利兼具」的生活條件。

另一方面,「最想繼續居住的地區」同樣由印西市奪冠、浦安市亞軍,展現兩區高度續住意願。千葉市美濱區則列第三,美濱區因幕張新都心與廣闊人工海濱,成為兼具都市便利與自然魅力的宜居之地。幸福度第三名的流山市也位列第四,這幾個自治體同時在兩個榜單中表現亮眼,表示居民的滿意度與歸屬感極高。

印西市再次榮登「續住度」冠軍,其魅力在於「都市便利」與「自然宜居」的兼容。從千葉新城到北總線沿線,商業設施與交通環境完善,無論日常生活或遠距通勤都十分便利。成田機場僅15公里,對國際往來也十分有利。
居民普遍表示,「生活必需設施齊全」是選擇繼續居住的理由。尤其寬廣的道路、豐富的超市與藥妝店,讓日常生活毫無壓力。

第2名的浦安市也同樣繼幸福度再次榮登亞軍。擁有迪士尼度假區的獨特吸引力,市內規劃完善。居民強調「交通便利、醫療資源充足、生活設施完善」是他們願意長住的關鍵。此外,市政府積極推動兒童與高齡者支援政策,從教育到防災體系都十分到位。這些因素讓居民安心感極高。

千葉市美濱區也是蟬連想續住第三名,以幕張新都心為代表,兼具「職住學遊」的複合功能,是年輕世代與家庭喜愛的地區。同時,區南部擁有全長4.3公里的人工沙灘,成為居民休閒散步與親子活動的重要場域。居民表示「交通便利、商業設施集中、治安良好」是續住意願高的原因。整體生活便利性和環境規劃完善,使美濱區長年維持高人氣。

整體而言,千葉縣的排行榜展現了「都市便利」與「自然舒適」的雙重特色。印西市、浦安市展現強大的都市型居住魅力,而流山市、美濱區則以自然與育兒友善環境脫穎而出。這種安心感加上便利性的幸福面貌,正是千葉縣居住魅力的真實縮影。

2025.09.10