【福岡／綜合報導】4月3日花蓮地區發生芮氏規模7.2強震，4月5日宮崎縣河野俊嗣知事特地遠道來福岡拜會陳銘俊處長表達對災情的關切和慰問，河野知事表示，從新聞看到花蓮地震訊息，感到非常震驚又憂慮，因此本日親自盼拜會陳處長以表達宮崎縣全體上下對花蓮災情之慰問。倘有任何地方需要該縣協助之處，該縣將全力配合，以回饋台灣民眾每當在日本有困難的時候，第一時間伸出援手之恩情。

　陳處長首先報告目前國內災情及賑災情況，並稱非常感謝河野知事親自前來表達慰問，並稱台灣與日本是非常緊密的命運共同體，面對任何天災及疫情都能相互協助合作，這並非兩國僅僅是地緣相近之故，而是長時間的歷史淵源及先人的努力耕耘才能造就今日堅若磐石的深厚情誼。

　陳處長續稱，台日兩國同處地震頻發地帶，每當發生地震或其他重大災害時都能夠互相關懷、彼此伸援並共度難關。本人代表我政府及人民再次對日本各界所表達的溫暖慰問表達誠摯感謝，期盼台日友誼成為世界良善、溫暖的重要力量，並讓此一「善的循環」持續在國際間擴散。昨晚熊本湖東学園理事長森敏子拜訪陳銘俊處長親交賑災款，表達慰問，衛藤征士郎眾議員、原口一博眾議員、熊本縣、市役所、福岡縣廳、福岡春日市、福智町長以及九州僑胞也紛紛捐款或發起募款賑災。另也有不願告知姓名的日本民眾到福岡辦事處親送捐款，令人感動。駐福岡辦事處迄接獲轄內外數十位參眾議員、各縣知事、六十市町村地方首長親電關心及慰問，充分展現台日間相互關懷的真誠情誼。

（日本語版）

4月3日、台湾花蓮市でマグニチュード7.2の強い地震が発生し、翌5日には河野俊嗣・宮崎県知事が台北駐福岡経済文化弁事処（駐福岡台湾総領事館）の陳銘俊総領事を訪問し、お見舞と哀悼の意を表した。ニュースで花蓮地震の第一報を知った知事は大変心を痛め、被害に遭われた花蓮の皆様へのお見舞を宮崎県民を代表して総領事に直接伝えたかったと述べ、日本が困っている時にすぐに手を差し伸べてくれる台湾の人々に恩返しできるよう、必要な支援があれば県も全面的に協力すると強調した。

陳総領事はまず、国内の災害状況と災害救援状況について報告し、河野知事自らがお見舞いに来られたことへの感謝を伝え、あわせて台湾と日本は緊密な運命共同体であること、地理的にも歴史的にも長年にわたって深い関係があり、先人たちの努力のもと、今日まで盤石の友好関係を築き上げてきたと述べた。
台湾と日本はともに地震が頻発する地域にあり、これまでもお互いに助け合ってきた。地震のみならず他の災害においても、お互いを思いやり、ともに困難を乗り越えてきたと強調し、台湾政府と国民を代表して、宮崎県をはじめとする日本の各界の皆様からの温かい励ましに心より感謝の意を表し、日台友好が世界の優しく温かい重要な力となり、その力が世界の人々の心に響くこと、日台に流れる「善の循環」がこれからも世界に広がっていくことを願うと述べた。

昨日（4日）夜には、熊本湖東学園の森敏子理事長が陳総領事を訪問、義援金を直接手渡し、お見舞と哀悼の意を表した。ほか、福岡県、熊本県が災害救援のための共同募金箱を設置、衛藤征士郎衆議員、原口一博衆議員、福岡県春日市、福智町及び九州華僑からも寄付や募金活動がはじめられている。またお名前のない日本人からの寄付が本処に直接届けられ、日本の皆様の台湾へのご支援に心が打たれている。

台北駐福岡経済文化弁事処にはこれまでに各界から多くのお見舞いの電話や電報、メールが寄せられた。以下一部を紹介する。麻生太郎自民党副総裁事務所、森山ひろし自民党総務会長、坂本哲志農林水産大臣、馬場成志総務副大臣、衛藤征士郎衆議院議員、高村正大外務大臣政務官、吉田宣弘経済産業大臣政務官、武田良太、保岡宏武、原口一博、山本剛正、吉良州司、福田達夫、末松義規、松島みどり、片山さつき、長島昭久など衆議院議員各氏、古賀之士、江島潔参議院議員各氏等の国会議員をはじめ、佐賀、宮崎、大分の各県知事及び熊本県次期知事、福岡、熊本、北九州、山口等の各市長、福岡市議会、熊本市議会等の各議長など九州山口各地における50名以上の首長自らが、台湾へのお見舞の意を表明し、お互いを思いやる両国の誠実な友情を示した。

【靜岡／綜合報導】靜岡縣東伊豆町的熱川溫泉為了營造出台灣知名觀光景點九份，從4月6日起準備了800個燈籠，掛滿溫泉街，同時在點燈儀式中，也特別為了4月3日發生的花蓮地震祈福，並發起募款活動來支援災區。

　九份因為神似宮崎駿電影《神隱少女》的場景，在國際間享有名氣，特別是深受日本民眾喜愛，而熱川溫泉的地形與九份相似，東伊豆町為了加強觀光宣傳，與台灣觀光署、台灣觀光協會合作，在熱川溫泉掛上800個紅燈籠，也在伊豆熱川站周邊也有台灣料理店出攤，以及舞獅的演出。

　4月6日的點燈儀式上，東伊豆町町長岩井茂樹、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲、台灣觀光協會東京事務所所長鄭憶萍也專程出席點燈，町長岩井茂樹表示，希望可以透過燈籠，讓這幾年沒有生機的熱川溫泉小路能重新煥發。

　在活動會長也設置了募款箱，為了4月3日的花蓮地震募款，在點燈儀式上也特別為災區祈福，張淑玲處長則表示，很感謝、感動東伊豆町為了台灣祈福，台灣和日本一攜手克服災害後，我們也會努力加深雙方的友好關係。

　活動除了天氣狀況不好時不點燈外，每天晚上都會點燈，同時也會計畫舉行其他關連活動，另外今年夏天可能也會再增加400個燈籠。

【台北／綜合報導】每年三二九青年節前夕揭曉的救國團《青年獎章》，是一項備受尊崇的殊榮。今年經各界推薦，總共有三百七十二名優秀青年參與選拔，最終在公益、學術、運動、國際、文化藝術、永續發展等領域選出十一位具代表性的傑出人士，於青年節接受救國團表揚。其中僑居日本千葉的陳姿陵，對於國際外交不遺餘力，促進台日交流事蹟豐碩，因此在「海外成就類」脫穎而出，實至名歸。

　救國團3月27日下午於台北市劍潭青年活動中心召開113年度《青年獎章》記者會，由葛永光主任主持並宣佈11位得主名單及獲獎事蹟後，於3月29日青年節當天下午舉辦「全國優秀青年表揚大會」，由前副總統呂秀蓮擔任頒獎人，表揚《青年獎章》得主。本屆十一位得主：包括李宛軒、林家祥、林謙育、張國恩、連唯証、陳姿陵、楊文宏、廖庭澔、劉智偉、蕭鈞毓和羅嘉翎。

　葛永光指出，十一位得獎人，可以說是全國菁英中的菁英。人才培育是維持國家生產力及競爭力的重要指標，而從十一位「青年獎章」獲獎者的成就可以看出，人才培育除了知識的涵養及技能的鍛鍊外，最關鍵的因素是心理的素質，尤其在全球競爭的壓力下，每個組織和企業都面臨產業性質的改變，及社會責任需求所產生的挑戰，幫助青年人強化生活的素養與生命的素質，從容應對瞬息萬變的局勢和環境，是未來為台灣組成一支人才大軍的思考重點。

　在「海外成就類」獲獎的陳姿陵，現任世界台灣商會聯合總會青商會秘書長、亞洲台灣商會聯合總會監事長及日本千葉台灣商會秘書長等海外僑團要職，僑居日本期間多次被千葉縣任名為千葉大使，積極促進兩地雙向交流，獲獎內容中顯示：其跨越舒適圈前往異國闖蕩、樂於助人與積極促進國民外交、宣傳台灣之精神，足為青年楷模。

　陳姿陵在分享得獎感言時表示，雖然台灣在國際外交上處境困難，但我們擁有很多領先全球的技術與產業，並且具有靈活彈性的思維與古道熱腸的國民特質，特別此次回台受章有幸結識其他十位得獎者，深深感覺到青年就是我們最強大的「軟實力」，期許國內外青年都能發揮一己之力發光發熱，一同點亮「台灣」這一塊招牌。

中華民國觀光產業國際行銷協會及教育旅行誘致委員會於3月26日在日本四國香川県栗林公園與四國地區的観光振興推進協議會簽定MOU、有駐大阪經濟文化辦事處涉外課長沈家銘及中華民國留日四國華僑總會會長上島彩、香川大學研究所留學生張巧潔、香川県交流推進部長多田仁等多位長官出席見證。

　中華民國觀光產業國際行銷協會理事長秦文沂表示於去年8月當選為理事長。這次四國之行和簽約儀式是我就任董事長以來的第一個重大職責。實為榮幸，雖然很緊張但感謝如此高規格熱烈的歡迎接待。中華民國觀光產業國際行銷協會是由台灣各地的旅遊業者組成，是經交通部核准的公益組織。為了台灣與四國的相互交流，四國旅遊業者組成的四國地區協議會簽訂了全面合作協議。相信讓這次栽下這棵協議之樹，在今後行銷協會與四國的諸位合作、相互交流的滋養下，得以茁壯成長，將是我的重任。謹祈願往後與諸位交流，互相理解和支持，與彼此的後代分享微笑。

　中華民國觀光產業國際行銷協會榮譽理事長徐銀樹表示首先要非常感謝泉支部長暨四國教育旅行各位貴賓的支持與理解，為我們準備簽訂交流協定的會場。我也要對台北駐大阪經濟文化辦事處沈課長，以及中華民國留日四國華僑總會上島會長蒞臨簽約會場，表達衷心感謝之意。去年11月，本協會成立教育旅行推廣委員會，由我擔任主任委員。此次前來四國進行視察，實際體驗教育旅行的素材。在巡迴各縣的時候，很高興有機會可以和四國的觀光相關團體，以及辦理教育旅行的旅行社暨相關人員，交換資訊及進行交流。

　中華民國觀光產業國際行銷協會是由台灣各地的觀光業者聯合成立。為了接待日本的教育旅行，我們舉觀光業界之力，定期進行培訓，提供安心安全的住宿環境、可以學習台灣和日本歷史的觀光景點，以及連結交流學校當地景點的綜合性觀光行程。

　四國地區的観光振興推進協議會泉支部長表示，前來四國進行教育旅行的台灣學校逐年增加，截至2023年，已有80所學校接待；並且在姐妹校合作方面， 16所學校維持相互交流。本協議簽訂後，我們希望今後以教育旅行為中心的台灣與日本的交流，以及人文交流能夠更加活絡，四國地區的觀光振興事業推進協議會和本協會，未來也可以更進一步發展。

　上島彩表示四國華僑總會的與會成員包括留學生大家都願意協助所有旅日國人急難救助及願盡全力來台日觀光交流做為橋樑並盡力扭轉台日簽的觀光逆差。

【東京／綜合報導】東京中華學校於3月19日舉辦高中部第65屆、中學部第67屆及小學部第77屆畢業典禮，駐日副代表周學佑、東京中華學校理事長張建民、副理事長張碧華、家長會會長林芳美、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、東京臺灣商工會指導會長藤田禮子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹等僑領及該校畢業生家長與會觀禮。

　東京中華學校校長王東生致詞表示，學校是社會的小縮影，學習跟人生一樣，充滿酸甜苦辣，期盼各位學子在學校習得的知識與經驗，轉化成未來人生發展的能量，今後在沒有保護傘下，開拓屬於自己的人生，希望學子挫折中不要忘記本心，在得意時也要保持謙卑的心，提早規劃人生，努力奮鬥。

　駐日副代表周學佑致詞表示，就讀中華學校本身就是很幸福的事情，東京中華學校歷史悠久，聲譽卓著，培育許多優秀的人才；東中華學校學生更受人稱讚，行為端正，孝順父母，尊敬師長，畢業後非常團結，懂得飲水思源感謝母校，這就是優良傳統文化的力量，在今天畢業典禮之後，將展開新的人生，獻上三項重要人生經驗，設定目標、掌握時間及不怕挫折，希望每位學子未來都是人生勝利組。

隨後由周副代表頒贈成績優異學生獎狀，王校長頒發畢業證書，副校長劉秋美代表校友會送花、家長會會長林芳美贈送紀念品給畢業生，代表學校及家長會的祝福之意。

錢總會長也於當日捐贈學校100萬日圓給東京中華學校，希望能藉此拋磚引玉，讓更多人重視華僑子弟教育及僑校發展，也讓學校可以提供更好的環境給學生學習，培養更多人才。

　學校為感謝日本臺灣商會聯合總會總會長錢妙玲、東京臺灣商工會指導會長藤田禮子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹等僑領捐贈學校，特別在畢業典禮上頒贈感謝狀。